字典帮 >古诗 >登许昌城望西湖诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-25

登许昌城望西湖

宋代  梅尧臣  

西湖  

试望许西偏,湖光浸晓烟。
岸痕添宿雨,草色际平田。
夏木阴犹薄,朱荷出未圆。
人闲绿波静,幽鹭插头眠。

登许昌城望西湖作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

登许昌城望西湖翻译及注释

《登许昌城望西湖》是宋代文人梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
试望许西偏,湖光浸晓烟。
岸痕添宿雨,草色际平田。
夏木阴犹薄,朱荷出未圆。
人闲绿波静,幽鹭插头眠。

诗意:
这首诗词描绘了登上许昌城,俯瞰西湖景色的场景。作者通过景物的描绘表达了对自然美景的赞美和对宁静时光的向往。诗中描绘了湖光、雨水、草地、树木、荷花以及静谧的绿波和休憩的幽鹭,给人以宁静、恬静的感受。

赏析:
这首诗词以简洁的语言,描写了许昌城西湖的美景,展示了作者对自然景色的细腻观察和感受。首两句"试望许西偏,湖光浸晓烟"直接表达了作者登上城楼,通过远望西湖的景色,湖光融入了清晨的烟雾之中,给人以朦胧的美感。接下来的两句"岸痕添宿雨,草色际平田"描绘了雨后湖岸上的痕迹和草地与平坦田野的交界处,展示了大自然的生机和变化。"夏木阴犹薄,朱荷出未圆"表达了夏日树荫的稀薄和荷花未完全开放的情景,给人以温暖而宁静的感受。最后两句"人闲绿波静,幽鹭插头眠"则描绘了人们闲适的生活和静谧的湖水,以及休憩的幽鹭的画面,给人以宁静和安详之感。

整首诗词以自然景色为主题,通过细腻的描写和简练的语言,展现了作者对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然景色的美妙,体味到宁静时光的价值,并在其中找到内心的宁静与慰藉。

登许昌城望西湖拼音读音参考

dēng xǔ chāng chéng wàng xī hú
登许昌城望西湖

shì wàng xǔ xī piān, hú guāng jìn xiǎo yān.
试望许西偏,湖光浸晓烟。
àn hén tiān sù yǔ, cǎo sè jì píng tián.
岸痕添宿雨,草色际平田。
xià mù yīn yóu báo, zhū hé chū wèi yuán.
夏木阴犹薄,朱荷出未圆。
rén xián lǜ bō jìng, yōu lù chā tóu mián.
人闲绿波静,幽鹭插头眠。


相关内容11:

莱宣遗酒

几道隰州判官

登瓜步山二首

梦後寄欧阳永叔

和孙端叟蚕首十五首其四高几


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 观何君宝画
    燕马易画,吴牛难图。马骨隐细牛骨麤,马毛厚密牛毛疏。麤疏必辨别,细密多模胡。乃知戴嵩笔,能......
  • 寒食
    坟冢遍青山,高低占原谷。向来路已荒,今迷问樵牧。涉水到云林,隔岗闻近哭。沃酒白杨下,悲风何......
  • 双凫观
    野水双纹翼,云萝谩自媒。惊飞带波起,行啑拂萍开。暖日浮还没,寒汀去复来。王乔如可挹,仙舄此......
  • 唐寺丞知南雄州
    前林尚含冻,南国使君行。逆水春风峭,孤舟桂席轻。踏歌闻旧俗,信鬼有颓氓。当识朱衣贵,壶浆拥......
  • 题陈宰戏彩亭
    仕宦固已美,及亲此其难。况慕五彩戏,而奉兴居安。翁喜君亦喜,翁餐君亦餐。嗷嗷园中禽,口哺心......
  • 哭王几道职方三首
    得君音信近,安稳在缑山。不是国医误,宁辞蜀道艰。终然有修短,犹免历间关。便作千秋别,沾襟涕......