字典帮 >古诗 >将发永城题陈伯隽蒙轩诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-09-12

将发永城题陈伯隽蒙轩

宋代  贺铸  

几对春风把酒杯,小舟临发更徘徊。
四明狂客重来日,庭下榴花开未开。

将发永城题陈伯隽蒙轩作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

将发永城题陈伯隽蒙轩翻译及注释

《将发永城题陈伯隽蒙轩》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了一个将要离别的场景,表达了离别之情和对未来的期待。

诗词的中文译文如下:
几对春风把酒杯,
小舟临发更徘徊。
四明狂客重来日,
庭下榴花开未开。

诗意和赏析:
这首诗词以春天的景象为背景,通过描绘几对朋友在春风中举杯畅饮的场景,表达了离别之情。诗人描述了他们乘坐小舟即将启程,但却在离开之前犹豫不决,徘徊不定。这种犹豫不决的情感反映了诗人内心的纠结和不舍。

诗中提到的"四明狂客"指的是陈伯隽,他是一个以文学才华和豪放不羁的个性而闻名的人物。他曾多次来访,但此时他的再次到来还未确定。这句话暗示了诗人对陈伯隽再次到来的期待和希望。

最后两句诗描述了庭院中的榴花,暗示了春天的到来。榴花的开放象征着新的开始和希望,但在诗中,榴花是否开放还未确定,这也与诗人即将离别的心情相呼应。

总的来说,这首诗词通过描绘离别的场景和表达对未来的期待,表达了诗人内心的情感和思考。它展示了离别的痛苦和不舍,同时也蕴含了对未来的希望和期待。

将发永城题陈伯隽蒙轩拼音读音参考

jiāng fā yǒng chéng tí chén bó juàn méng xuān
将发永城题陈伯隽蒙轩

jǐ duì chūn fēng bǎ jiǔ bēi, xiǎo zhōu lín fā gèng pái huái.
几对春风把酒杯,小舟临发更徘徊。
sì míng kuáng kè chóng lái rì, tíng xià liú huā kāi wèi kāi.
四明狂客重来日,庭下榴花开未开。


相关内容11:

玉楼春

留别王闲叟

菩萨蛮

和钱德循书怀

仙杏山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 踏沙行
    绿径穿花,红楼压水,寻芳误到蓬莱地。玉颜人是蕊珠仙,相逢展尽双蛾翠。梦草闲眠,流觞浅醉,一......
  • 清平乐
    沉思暗记,几许无凭事。菊靥开残秋少味,闲却画栏风意。梦云归处难寻,微凉暗入香襟。犹恨寻回庭......
  • 送咸宁陈令完夫移官吴郡
    蒿莱东郭居,长者车成辙。礼经尚往来,岂为我辈设。临分怀出饯,津远舟速发。十月雁啼寒,沧波洒......
  • 江夏秋怀三首之三
    此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿。曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁。千年陈迹只今日,万里故园犹......
  • 感兴六首
    雏雀学翻飞,不知毛羽微。青鵳笑高树,待尔饱朝饥。...
  • 临汴亭送客还马上作
    衮衮尘埃与愿违,可堪持酒送将归。壮心已服驽骀老,羁思常先鸿雁飞。十口无厌太仓粟,四邻分采故......