字典帮 >古诗 >拟王少伯新兴诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-18

拟王少伯新兴

宋代  贺铸  

西北云悠悠,东南日杲杲。
浪语问阴晴,悬知行雨少。
桃蹊换青荫,夙昔一何好。
临牖思茫然,微风动萱草。

拟王少伯新兴作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

拟王少伯新兴翻译及注释

《拟王少伯新兴》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西北云悠悠,东南日杲杲。
浪语问阴晴,悬知行雨少。
桃蹊换青荫,夙昔一何好。
临牖思茫然,微风动萱草。

诗意:
这首诗词描绘了一幅自然景色的图景。诗人通过描写云、日、浪、雨、桃蹊、青荫、牖、茫然和微风等元素,表达了对自然的观察和感受。

赏析:
诗的开篇,诗人以"西北云悠悠,东南日杲杲"来描绘天空的景象,展示了云和阳光的对比,形成了一幅广阔的天空画面。接着,诗人运用"浪语问阴晴,悬知行雨少"的表达方式,将自然界的声音与天气联系起来,表达了对天气变化的好奇和对雨水稀少的期待。

在下一句"桃蹊换青荫,夙昔一何好"中,诗人通过描绘桃蹊和青荫的交替,表达了对昔日美好时光的怀念和对变化的感慨。这里的桃蹊和青荫可以被视为人生中的美好时光和幸福的象征。

最后两句"临牖思茫然,微风动萱草"则展示了诗人对窗前景色的思考和感慨。诗人站在窗前,思绪茫然,微风吹动着窗外的萱草,给人一种宁静和恬淡的感觉。

总体而言,这首诗词通过对自然景色的描绘,表达了诗人对自然的观察和对人生变化的思考。同时,通过对桃蹊、青荫和微风等元素的运用,诗人也传达了对美好时光的怀念和对宁静生活的向往。

拟王少伯新兴拼音读音参考

nǐ wáng shǎo bó xīn xīng
拟王少伯新兴

xī běi yún yōu yōu, dōng nán rì gǎo gǎo.
西北云悠悠,东南日杲杲。
làng yǔ wèn yīn qíng, xuán zhī xíng yǔ shǎo.
浪语问阴晴,悬知行雨少。
táo qī huàn qīng yīn, sù xī yī hé hǎo.
桃蹊换青荫,夙昔一何好。
lín yǒu sī máng rán, wēi fēng dòng xuān cǎo.
临牖思茫然,微风动萱草。


相关内容11:

感兴六首

秦淮官柳二首之二

清平乐

故邺

答陈传道五首之一


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 此日足可惜
    此日足可惜,此樽何可辞。人生信浮寓,老境将安之。念昔青衿岁,九七殊未知。忽忽俯仰间,复见趋......
  • 两同心
    楚乡春晚。似入仙源。拾翠处、闲随流水,踏青路、暗惹香尘。心心在,柳外青帘,花下朱门。对景且......
  • 梦游金陵设堂故基
    燕堂遗址压西州,剪径扪萝出石头。老木駸駸太相逼,连冈衮衮欲东流。歌钟谁话前朝事,风雨魂惊别......
  • 将发永城留题李氏斋壁
    匹马扁舟寄此身,可怜投老尚迷津。黄尘是处随游子,明日相逢即故人。东道琴樽能惜夜,西园花絮欲......
  • 南乡子
    眼约也应虚。昨夜归来凤枕孤。且据如今情分里,相於。只恐多时不似初。深意托双鱼。小翦蛮笺细字......
  • 和邠老郎官湖怀古五首
    白也遭时网,临年放夜郎。何妨去物远,当道横豺狼。...