字典帮 >古诗 >和人游嵩山十二题其九·天池诗意和翻译_宋代诗人范仲淹
2025-09-09

和人游嵩山十二题其九·天池

宋代  范仲淹  

岳顶见天池,神异安可度。
勿谓无波涛,云雷有时恶。
乘此澄清间,吾缨可以濯。

和人游嵩山十二题其九·天池作者简介

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

和人游嵩山十二题其九·天池翻译及注释

《和人游嵩山十二题其九·天池》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗描绘了范仲淹与他的伙伴一同游览嵩山时所见所感。

诗词的中文译文如下:
岳顶见天池,神异安可度。
勿谓无波涛,云雷有时恶。
乘此澄清间,吾缨可以濯。

诗意和赏析:
这首诗以嵩山的天池为背景,表达了范仲淹对自然景观的赞美和对人生的思考。

首先,范仲淹描述了岳顶上的天池,将其形容为神秘而不可渡过的。这里的“天池”指的是山顶上的湖泊,象征着高山之巅的宁静和神秘。作者用“神异”来形容天池,强调了其超凡脱俗的特性。

接着,范仲淹反驳了有人认为天池没有波涛的说法。他说云雷有时会使天池变得恶劣,暗示了自然界的变幻无常和不可预测性。这种变化也让人们对天池的神秘感更加深刻。

最后,范仲淹以此时的澄清间隙为契机,表达了他希望能够在这样的环境中洗涤自己的内心。他说“吾缨可以濯”,意味着他希望通过与自然的亲近来净化自己的心灵,摆脱尘世的纷扰。

总的来说,这首诗词通过描绘嵩山天池的神秘和变幻,表达了范仲淹对自然的敬畏和对人生的思考。它呈现了作者对自然景观的赞美,并通过自然的洗涤来寻求内心的宁静和净化。

和人游嵩山十二题其九·天池拼音读音参考

hé rén yóu sōng shān shí èr tí qí jiǔ
和人游嵩山十二题其九

yuè dǐng jiàn tiān chí, shén yì ān kě dù.
岳顶见天池,神异安可度。
wù wèi wú bō tāo, yún léi yǒu shí è.
勿谓无波涛,云雷有时恶。
chéng cǐ chéng qīng jiān, wú yīng kě yǐ zhuó.
乘此澄清间,吾缨可以濯。


相关内容11:

有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与

西溪书事

鄱阳酬泉州曹使君见寄

京居感兴

送何安中之官新安录事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢柳太博惠鹤
    新诗遗鹤指真经,对此仙标讵敢轻。万里华亭思去伴,千年辽海识归程。鸡群与处曾非辱,鹏路将翔孰......
  • 八月十四夜月
    光华岂不盛,赏宴尚迟迟。天意将圆夜,人心待满时。已知千里共,犹讶一分亏。来夕如澄霁,清风不......
  • 送汉阳刑狱掾邹永年解官归养
    高歌每忆故山薇,笑掷青衫换彩衣。竟为苍生安石起,本来男子次君归。脱冠弭棹兴非浅,戴笠乘车誓......
  • 放舟下江留寄王元胥
    桧楫淹留已涉旬,小窗犹得酒相亲。寒潮不应溪流涩,病客未行舟子嗔。挥手便分今夜月,断肠先见隔......
  • 题乌江汤泉寄老庵
    西庵松竹深,薄暮更微雨。山禽不畏人,嘲哳方对语。而余倦宦者,罢日今可数。京邑夙所怀,其如恶......
  • 寄题许州钱相公信美亭
    华搆高轩敞,名湖一面分。星辰居上相,鼓吹燕中军。山色来嵩室,风光彻汝坟。杉篁涵晚翠,兰茝薦......