字典帮 >古诗 >观化十五首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-17

观化十五首

宋代  黄庭坚  

山回路转水深深,欲问津头谷鸟吟。
隔岸野花随意发,小蹊犹忆去年寻。

观化十五首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

观化十五首翻译及注释

《观化十五首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山回路转水深深,
欲问津头谷鸟吟。
隔岸野花随意发,
小蹊犹忆去年寻。

诗意:
这首诗描绘了一幅山水田园的景象。诗人走过蜿蜒曲折的山路,眼前是一片深邃的水域。他听到了对岸上的山谷里传来的鸟儿的歌声,似乎它们也在诉说着什么。隔岸的野花随意地开放着,仿佛不经意间点缀了整个风景。小径上的景象使诗人回忆起去年在这里寻觅的情景。

赏析:
黄庭坚以细腻的笔触描绘了一幅山水田园的美景,展现了自然景色的宁静和生机。通过山回路转、水深深的描写,诗人将读者带入到一个幽静的山水之中,给人一种心旷神怡的感受。津头谷中鸟儿的吟唱增添了一丝生动的气息,仿佛它们和大自然融为一体,共同诉说着美的故事。隔岸的野花随意开放,表现了自然的自由与随性,给人以宁静和舒适的感觉。而小蹊的描写,则让人们回忆起过去的美好时光,引发对时光流转和生命变迁的思考。

整首诗词以自然景色为主线,通过描绘山水和自然景物,表达了对自然的赞美和对美好时光的回忆。黄庭坚的笔触细腻而恬静,让人感受到山水田园的宁静和宜人,同时也呈现了人与自然相融的和谐之美。这首诗词以简洁的语言传递出丰富的意境,让读者在欣赏美景的同时,也引发了对生命、时光以及自然界的深思。

观化十五首拼音读音参考

guān huà shí wǔ shǒu
观化十五首

shān huí lù zhuǎn shuǐ shēn shēn, yù wèn jīn tóu gǔ niǎo yín.
山回路转水深深,欲问津头谷鸟吟。
gé àn yě huā suí yì fā, xiǎo qī yóu yì qù nián xún.
隔岸野花随意发,小蹊犹忆去年寻。


相关内容11:

至日离许州

减字木兰花

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问

次韵雨丝云鹤二首

杂诗七首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟
    竹贯四时清,月通云气明。外弟有佳质,妙年推老成。後凋对霜雪,不昧处阴晴。盛德当如此,古人畏......
  • 春近四绝句
    闰後阳和腊里回,蒙蒙小雨暗楼台。柳条榆荚弄颜色,便恐入帘双燕来。...
  • 次韵杨明叔四首
    全德备万物,大方无四隅。身随腐草化,名与太山俱。道学归吾子,言诗起老夫。无为蹈东海,留作济......
  • 次韵刘景文登郑王台见思五首
    茗花浮曾坑,酒泛酌宜城。路寻西九曲,人似汉三明。千户非无相,五言空有声。何时郭池晚,照影写......
  • 和答魏道辅寄怀十首
    雷行万物春,天震而地撼。闭塞成冬冰,楚越自肝胆。貂狐谅柔温,藜藿自羹糁。相思牛羊下,城鼓寒......
  • 和谢公定河朔漫成八首
    直渠杀势烦才吏,机器爬沙聚水兵。河面常从天上落,金堤千里护都城。...