字典帮 >古诗 >和韩子华寄东华市玉版鮓诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-08

和韩子华寄东华市玉版鮓

宋代  梅尧臣  

客从都下来,远遗东华鮓。
荷香开新包,玉脔识旧把。
色絜已可珍,味佳宁独舍。
莫问鱼与龙,予非博物者。

和韩子华寄东华市玉版鮓作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

和韩子华寄东华市玉版鮓翻译及注释

《和韩子华寄东华市玉版鮓》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客从都下来,远遗东华鮓。
荷香开新包,玉脔识旧把。
色絜已可珍,味佳宁独舍。
莫问鱼与龙,予非博物者。

诗意:
这首诗词写的是梅尧臣寄给韩子华的一封信,梅尧臣在京城(都)旅行归来,特意送给韩子华一份来自东华市的鮓(一种腌制鱼肉的食物)。他赞美这份东华鮓的色泽美丽,味道鲜美,自己也舍不得独自享用。最后他说自己并非博物学者,不必问他关于鱼和龙的知识。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者送给韩子华的东华鮓。诗中运用了对比的手法,表达了作者对这份美味佳肴的赞美之情。首两句写出了梅尧臣是客人从京城来到韩子华所在的地方,特地带了这份东华鮓作为礼物。接下来的两句通过描写荷花香气的开启和玉脔(即鮓)的识别,展示了作者对这份鮓的熟悉和珍视。紧接着,作者赞美了东华鮓的色泽和味道,表达了它的可贵和美味。最后一句表达了作者并非博物学者,不具备深入讨论鱼和龙的知识,也暗示了他更注重的是品味和享受美食的态度。

整首诗词简洁明快,用词精准,通过对鮓的描写展示了作者对美食的热爱和赞美之情。通过对比的手法,诗中也蕴含了一种对物质享受和精神追求的平衡思考。整体上,这首诗词以简短的篇幅传达了作者对美食的热爱和对生活的独立态度,给人留下了深刻的印象。

和韩子华寄东华市玉版鮓拼音读音参考

hé hán zi huá jì dōng huá shì yù bǎn zhǎ
和韩子华寄东华市玉版鮓

kè cóng dū xià lái, yuǎn yí dōng huá zhǎ.
客从都下来,远遗东华鮓。
hé xiāng kāi xīn bāo, yù luán shí jiù bǎ.
荷香开新包,玉脔识旧把。
sè jié yǐ kě zhēn, wèi jiā níng dú shě.
色絜已可珍,味佳宁独舍。
mò wèn yú yǔ lóng, yǔ fēi bó wù zhě.
莫问鱼与龙,予非博物者。


相关内容11:

夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟

寄灵隐通教僧

周仲章都官示卷因以赠之

夜行忆山中

醉和范景仁赋子华东轩树次其韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晨鸦
    云昏月黑鸦不知,皷声冬冬鸡报啼。睥睨未辨天东西,痴雏噪舞群翅低。野桑叶卷风凄凄,浓雾不起寒......
  • 送祖择之学士北使
    燕山常苦寒,汉使涉穷腊。路长人马愁,风急沙霰杂。宿造氊庐开,行逢猎骑合。献鲜秃发驰,问译华......
  • 和永叔琅琊山六咏其一归云洞
    洞深岂不有神物,朝朝但见云飞还。云收雨歇草树湿,涧下流水空潺潺。...
  • 和挑菜
    中圃本膏壤,始觉气候偏。出土蓼甲红,近水芹芽鲜。挑以宝环刀,登之馔玉筵。僻远尚含冻,安占春......
  • 和颖上人南徐十咏其一铁瓮城
    壍江以为池,增山以为壁。铁瓮喻其坚,金城非所敌。前朝经丧乱,曾是轻锋镝。览古一徜徉,空听渔......
  • 答宋学士次道寄澄心堂纸百幅
    寒溪浸楮舂夜月,敲冰举帘匀割脂。焙乾坚滑若铺玉,一幅百钱曾不疑。江南老人有在者,为予尝说江......