字典帮 >古诗 >送格尧臣诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-08

送格尧臣

宋代  宋祁  

祖帟都门路,秋风满客衣。
台舟三鷁驶,官舄两凫飞。
乡思临波远,离忧傍酒微。
不应缘事事,手自废谈围。

送格尧臣作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

送格尧臣翻译及注释

《送格尧臣》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
祖帟都门路,秋风满客衣。
台舟三鷁驶,官舄两凫飞。
乡思临波远,离忧傍酒微。
不应缘事事,手自废谈围。

诗意:
这首诗词描绘了送别格尧臣的场景。诗人站在都门之外,看着格尧臣离去的路途。秋风吹拂着送行者的衣袍,给整个场景增添了凄凉的氛围。台舟上三只鷁鸟驶过,官舄上两只凫鸟飞翔,象征着格尧臣离开的船只。诗人在离别之际,感叹乡愁之情油然而生,离别的忧愁在饮酒中稍稍减轻。诗人认为,人生中的事情并非都能如愿,因此他自愿放弃了琐碎的谈论。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了离别的情景,表达了诗人对离别的思念和对人生的感慨。诗中运用了自然景物的描写,如秋风、鷁鸟和凫鸟,以增强诗词的意境和情感。诗人通过对乡愁和离别的描绘,表达了对故乡和亲友的思念之情。最后两句表达了诗人对人生的一种领悟,他认为琐碎的事情并不值得过多关注,因此选择了自愿放弃。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

送格尧臣拼音读音参考

sòng gé yáo chén
送格尧臣

zǔ yì dōu mén lù, qiū fēng mǎn kè yī.
祖帟都门路,秋风满客衣。
tái zhōu sān yì shǐ, guān xì liǎng fú fēi.
台舟三鷁驶,官舄两凫飞。
xiāng sī lín bō yuǎn, lí yōu bàng jiǔ wēi.
乡思临波远,离忧傍酒微。
bù yīng yuán shì shì, shǒu zì fèi tán wéi.
不应缘事事,手自废谈围。


相关内容11:

悼祚禅师二首

宿直

秋晚溪上

冬日放言二十一首

遣吏视诸公茔树回有感·宣献宋公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 泉
    容与下层岑,飞流界百寻。记方谁辨玉,杂溜自成琴。细浪浮烟阔,回波逗月深。我来聊挹注,嚼药有......
  • 岁暮书事十二首
    日落擎明烛,一杯千里心。骄儿惊醉舞,山仆怪悲吟。谷冷水流急,天昏云起阴,三更何处雁,急急尚......
  • 赠吴太博二首
    银兔频年滞使麾,曲台犹掌一王仪。四巡奏颂推严笔,千牍程书入汉帷。驷里飞觞酣玉液,天街叠鼓候......
  • 寄赠高知县
    绿发如云艾绶青,弦歌百里久沈英。琴台滞讼投刀释,月观雕章梦草成。紫芋蹲鸱编富籍,飞觞浮蚁析......
  • 晚春有感
    试上高台望绿芜,一春芳意向人疏。残花半落红无几,新笋争长绿有馀。底处流霞残别酌,即时油壁欠......
  • 夜坐
    半消炉火夜三更,欲灭青灯暗又明。闭户无人瞑目坐,此时一念悟浮生。...