字典帮 >古诗 >小重山诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-09-06

小重山

宋代  魏了翁  

宋词三百首  豪放  写花  惜花  

缺然。
小词寄五兄代劝
养得儿男百不中。
年年随举子,踏春风。
寿觞庭院燕泥融。
将雏处,长是半西东。
移孝便为忠。
儿行虽在远,母心同。
若将一念答天公。
归来拜,也胜橘双红。

小重山翻译及注释

《小重山》是一首宋代诗词,作者是魏了翁。这首诗词内容简短,但蕴含深厚的情感和人生哲理。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小重山,朝代:宋代,作者:魏了翁,
内容:缺然。小词寄五兄代劝养得儿男百不中。
年年随举子,踏春风。
寿觞庭院燕泥融。
将雏处,长是半西东。
移孝便为忠。
儿行虽在远,母心同。
若将一念答天公。
归来拜,也胜橘双红。

诗意和赏析:
这首诗词是魏了翁给他的五位兄弟写的,表达了他对兄弟们的关切之情。诗的主题是关于养儿育女的难题。

诗的开头是“小重山”,这里指的是一个小小的问题或困扰,暗示了诗人内心的烦恼。然后诗人表达了自己对兄弟们代为劝养儿子的请求,但感叹养儿未必能够百分之百成功。

接下来的几句描述了兄弟们每年随着子弟们参加科举考试,追随着春天的脚步。寿觞庭院燕泥融的描写展示了家庭团聚的欢乐氛围,而将雏长大却一去不返,暗示着子女离家远行,成长为独立的个体。

接着,诗人提及移孝之事即为忠孝之表现,强调了儿女对父母的孝顺和关心。诗的最后一句表达了母亲对子女的思念之情,并用“若将一念答天公”表达了对上天的祈愿和祝福。

整首诗以简洁的语言表达了作者对兄弟们养育子女的期望和祝福,同时也反映了家庭和亲情的重要性。通过描述家庭生活中常见的情境,诗人触发了读者对亲情、父母之爱以及子女成长的共鸣。这首诗表达了对家庭的关怀和珍惜,同时也蕴含了人生的哲理和价值观。

小重山拼音读音参考

xiǎo chóng shān
小重山

quē rán.
缺然。
xiǎo cí jì wǔ xiōng dài quàn
小词寄五兄代劝
yǎng dé ér nán bǎi bù zhōng.
养得儿男百不中。
nián nián suí jǔ zǐ, tà chūn fēng.
年年随举子,踏春风。
shòu shāng tíng yuàn yàn ní róng.
寿觞庭院燕泥融。
jiāng chú chù, zhǎng shì bàn xī dōng.
将雏处,长是半西东。
yí xiào biàn wèi zhōng.
移孝便为忠。
ér xíng suī zài yuǎn, mǔ xīn tóng.
儿行虽在远,母心同。
ruò jiāng yī niàn dá tiān gōng.
若将一念答天公。
guī lái bài, yě shèng jú shuāng hóng.
归来拜,也胜橘双红。


相关内容11:

兰陵王

点绛唇

浣溪沙

朝中措(次韵同官约瞻叔兄□□及杨仲博约赏郡圃牡丹并遣酒代劝)

氐州第一


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水调歌头
    草涨一湖绿,天_四山青。这千年里,几多兴废不容声。无分貂金佩玉,不梦歌钟食鼎,何处有车旌。......
  • 渔家傲(寿白石)
    白石山中风景异。先生日日怀归计。何事黄冈飞雪地。偏著意。画堂却为东坡起。人说前身坡老是。文......
  • 朝中措(寿章君举)
    滂葩七十二滩春。钟瑞石麒麟。流水行云才思,光风霁月精神。金蕉进酒,斑衣起舞,喜气津津。群玉......
  • 秋蕊香
    一枕盘莺锦暖。初起懒匀妆面。绿云袅娜映娇眼。酒入桃腮晕浅。翠帘半卷香萦线。碍飞燕。画屏浅立......
  • 洞仙歌(惜春和李元膺)
    翠柔香嫩,乍春风庭院。换却幽人读书眼。淡鹅黄袅袅,玉破梢头,莺未啭,绿皱池波尚浅。王孙才别......
  • 洞庭春色(三神泉元夕)
    兰切膏凝,柳沟燧落,光景乍新。正石坛人静,风清绮陌,朱筵灯闹,雨压香尘。不似潘郎花作县,且......