字典帮 >古诗 >湖上诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-22

湖上

宋代  宋祁  

嵩騩凌秋爽气来,川原高下一屏开。
溪云尽日无还意,正自天边作雨回。

湖上作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

湖上翻译及注释

《湖上》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嵩騩凌秋爽气来,
川原高下一屏开。
溪云尽日无还意,
正自天边作雨回。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的湖景。嵩騩(湖名)在秋天的清爽气息中显得格外崇高。湖水和原野之间的屏障消失了,使得湖面和平原连成一片。溪云整日飘荡,没有回归的意愿,正好在天边形成了雨云。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了湖上的景色,展现了秋天的美丽和变幻。诗人通过描绘嵩騩在秋天的爽气中的高峻形象,表达了秋天的清新和宁静。诗中的“川原高下一屏开”形象地描绘了湖水和平原之间的景象,给人以开阔和宽广的感觉。溪云整日飘荡,没有回归的意愿,暗示了秋天的变幻无常和不可捉摸的特点。最后一句“正自天边作雨回”则表达了秋天常有的阴雨天气,给人以一种凄凉和寂寥的感觉。

总体而言,这首诗通过简洁而富有意境的语言,描绘了秋天湖上的景色和氛围,展现了秋天的美丽和变幻。读者在欣赏这首诗时,可以感受到秋天的宁静和凄凉,以及大自然的神奇和变化。

湖上拼音读音参考

hú shàng
湖上

sōng guī líng qiū shuǎng qì lái, chuān yuán gāo xià yī píng kāi.
嵩騩凌秋爽气来,川原高下一屏开。
xī yún jǐn rì wú hái yì, zhèng zì tiān biān zuò yǔ huí.
溪云尽日无还意,正自天边作雨回。


相关内容11:

行药

脱京口·上岸难

闽三士第一百一十七


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和道卿舍人奉祠太一斋宫
    地占丛霄胜,人持禁橐来。诗长清夜遍,祠罢素秋回。爽籁天中发,虚絃月际开。无容以风解,身自到......
  • 山中和韵
    白扇挥残暑,青鞋踏嫩晴。花床寻小隐,石鼎引长鸣。纱帽有时去,酒壶惟意倾。山僧痴与坐,闲却瘦......
  • 肃简鲁公挽词四首
    震邸陪翔凤,天坛侍祭牲。参谋大丞相,别对小延英。上栋方隆国,颓山遽奠楹。武公年不至,辅德是......
  • 陈督干第一百二十五
    挺身艰难际,虎穴连里闾。高天高恓恻,同尽随丘墟。...
  • 和萧安抚平林送行韵
    得失元来付塞翁,何心桃李问东风。人皆有喜荣三仕,我尚无文谢五穷。秘苑固知朋可正,畏途犹恐甲......
  • 第一百九十一
    高官何足论,寂寞身后事。物理固自然,愿闻第一义。...