字典帮 >古诗 >蝉诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-27

宋代  宋祁  

晓腹清呼饱露津,本求仙蜕远嚣尘。
貂温范蜜非吾族,枉共花冠托此身。

蝉作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

蝉翻译及注释

《蝉》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨,蝉鸣声清脆,吸饱了清晨的露水。我本来追求超脱尘世的境界,却被贵族的生活所迷惑。我虽然穿着华丽的衣冠,但这并不符合我的本心。

诗意:
这首诗词表达了诗人宋祁对自己追求超脱尘世的理想与现实生活之间的矛盾之感。诗人在清晨听到蝉鸣声,感叹自己本来追求的是超脱尘世的境界,但却被现实的贵族生活所迷惑,无法实现自己的理想。诗人通过描绘蝉的清脆声音和自己的追求之间的对比,表达了对现实生活的失望和对理想境界的向往。

赏析:
这首诗词通过对蝉的描写,展示了清晨的宁静和自然的美好。蝉鸣声清脆悦耳,给人一种宁静和舒适的感觉。诗人通过对蝉声的描绘,与自己的追求进行对比,表达了对现实生活的不满和对理想境界的向往。诗人认为自己被现实的贵族生活所迷惑,无法实现自己的理想,感到枉然和失望。这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的矛盾和追求超脱尘世的渴望。整首诗词简洁明了,语言优美,通过对蝉声和自己的对比,展示了诗人的情感和思想。

蝉拼音读音参考

chán

xiǎo fù qīng hū bǎo lù jīn, běn qiú xiān tuì yuǎn xiāo chén.
晓腹清呼饱露津,本求仙蜕远嚣尘。
diāo wēn fàn mì fēi wú zú, wǎng gòng huā guān tuō cǐ shēn.
貂温范蜜非吾族,枉共花冠托此身。


相关内容11:

和晏尚书出城口占四首

使风

鹤冲天

春帖子词·夫人阁十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 行药
    日烘霞底未成昏,拊物惊年并惨魂。李树已僵生意苦,秋虫何忍食桃根。...
  • 句
    雪中林卉皆相似,认得清香寄一枝。...
  • 哀故文节公
    顺采思忠荩,宣谋叹巧劳。憗遗无一老,投吊剩三号。撤奠哀笳引,追荣敛衮褒。欲知凭厚庆,弟览得......
  • 脱京口·上岸难
    岸行五里入真州,城外荒荒鬼也愁。忽听路人嗟叹说,昨朝哨马到江头。...
  • 闽三士第一百一十七
    俊逸鲍参军,优游谢康乐。豺虎正纵横,南行道弥恶。...
  • 十拍
    今年腊月冻全消,天涯涕泪一身遥。诸将亦自军中至,行人弓箭各在腰。白马嚼啮黄金勒,三尺角弓两......