字典帮 >古诗 >醉中绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

醉中绝句

宋代  陆游  

有山有水登临地,无病无愁啸傲身。
世念秋毫除未尽,麴生应恨白头新。

醉中绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

醉中绝句翻译及注释

《醉中绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有山有水登临地,
无病无愁啸傲身。
世念秋毫除未尽,
麴生应恨白头新。

诗意:
这首诗词表达了作者在醉酒之中的心境和情感。作者登上山巅,眺望四周的山水景色,感受到了大自然的壮丽和美丽。他没有疾病的困扰,也没有忧愁的烦恼,心情自由自在,豪情万丈。然而,他意识到世间的纷扰和烦恼并没有完全消除,只是暂时被忘却了。他认为这种忘却只是暂时的,就像秋天树上的残存的细毛一样,还有一些微小的烦恼未能完全消除。他也意识到自己已经年老,白发苍苍,这让他感到遗憾和悲伤。

赏析:
这首诗词通过描绘山水景色和表达作者的内心感受,展现了作者豪情壮志和对世俗烦恼的超脱。作者在醉酒之中,感受到了大自然的美丽和宏伟,这种感受使他忘却了一些烦恼和困扰。然而,他也意识到这种忘却只是暂时的,世间的烦恼并没有完全消除。最后两句表达了作者对自己年老的感叹和遗憾,也暗示了人生的无常和时光的流逝。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考,给人以深思和共鸣。

醉中绝句拼音读音参考

zuì zhōng jué jù
醉中绝句

yǒu shān yǒu shuǐ dēng lín dì, wú bìng wú chóu xiào ào shēn.
有山有水登临地,无病无愁啸傲身。
shì niàn qiū háo chú wèi jǐn, qū shēng yīng hèn bái tóu xīn.
世念秋毫除未尽,麴生应恨白头新。


相关内容11:

正月十六日园中偶赋

春近山中即事

病中观辛夷花

吾庐东北皆修竹茂林羽族来栖者不可数计感而

小葺村居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中庭纳凉
    红映衡门夕照明,翠浮村巷暝烟生。摇摇楸线风初紧,颭颭荷盘露欲倾。数酌浊醪留客醉,一编疑义与......
  • 蛱蝶词
    蛱蝶子,去复来。草长齐腰花乱开。蜜蜂辛苦为人计,林莺百啭胡为哉?嗟尔蛱蝶独得意,飞来飞去无......
  • 雨後极凉料简箧中旧书有感
    日昳小雨不至晡,雨虽未足凉有余。细泉泠泠咽幽窦,清风策策惊高梧。笠泽老翁病苏醒,欣然起理西......
  • 独立
    白髯萧飒一愚公,独立蒙蒙细雨中。羊踏寒蔬新少梦,鱼生空釜久谙穷。残编幸有圣贤对,闲话岂无邻......
  • 与子坦子聿游明觉十四韵
    我自何山来,觅路占楼钟。联翩两葛巾,跌宕一短筇。深谷已曛黑,夕阳犹半峰。堂中千岁师,磊砢如......
  • 南津胜因院亭子
    南江平无风,如镜新拂拭。渔舟不点破,潋潋千顷碧。阑干西北角,云散山争出。坡陀竞南走,翠入窗......