字典帮 >古诗 >夏夜对月诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

夏夜对月

宋代  陆游  

薄云归欲尽,残雨久犹滴。
月入疏林间,庭户粲珠璧。
梅天苦蒸郁,爽气始此夕。
岂无一舴艋,放浪江天碧。
散发黄鹤楼,醉弄白玉笛,真当舞鱼龙,讵止裂金石。

夏夜对月作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夏夜对月翻译及注释

《夏夜对月》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

薄云归欲尽,残雨久犹滴。
夏夜的薄云渐渐散去,雨水仍在滴落。

月入疏林间,庭户粲珠璧。
明月升起,穿过稀疏的树林,照亮了庭院,宛如珍珠宝石般明亮。

梅天苦蒸郁,爽气始此夕。
夏天的梅花散发着浓烈的香气,清爽的夜晚才刚刚开始。

岂无一舴艋,放浪江天碧。
难道没有一艘小船,可以在碧蓝的江天中自由驰骋吗?

散发黄鹤楼,醉弄白玉笛,
散发着黄鹤楼的香气,陶醉于吹奏着白玉笛。

真当舞鱼龙,讵止裂金石。
真应该起舞如鱼龙般自由自在,怎能止于裂开金石的束缚。

这首诗词描绘了一个夏夜的景象。薄云渐渐散去,雨水仍在滴落,明月升起,照亮了庭院,宛如珍珠宝石般明亮。夏天的梅花散发着浓烈的香气,清爽的夜晚才刚刚开始。诗人表达了对自由的向往,希望能在江天中自由驰骋。他沉醉于黄鹤楼的香气和白玉笛的音乐之中,希望能像鱼龙一样自由自在地起舞,摆脱束缚。整首诗词意境清新,表达了诗人对自由和美好夏夜的向往。

夏夜对月拼音读音参考

xià yè duì yuè
夏夜对月

báo yún guī yù jǐn, cán yǔ jiǔ yóu dī.
薄云归欲尽,残雨久犹滴。
yuè rù shū lín jiān, tíng hù càn zhū bì.
月入疏林间,庭户粲珠璧。
méi tiān kǔ zhēng yù, shuǎng qì shǐ cǐ xī.
梅天苦蒸郁,爽气始此夕。
qǐ wú yī zé měng, fàng làng jiāng tiān bì.
岂无一舴艋,放浪江天碧。
sàn fà huáng hè lóu, zuì nòng bái yù dí, zhēn dāng wǔ yú lóng, jù zhǐ liè jīn shí.
散发黄鹤楼,醉弄白玉笛,真当舞鱼龙,讵止裂金石。


相关内容11:

故袍

夜登江楼

梦题驿壁

拄杖

夜读巩仲至闽中诗有怀其人


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 舟中晨起
    天宇清寒病体轻,烟波聊复事宵征。橹横舟尾霜如抹,犬走篱根叶有声。萧尹威名空赫赫,班侯智略本......
  • 龟堂独酌
    幅巾萧散饯余龄,江左诸贤可乞灵。护枕小屏图紫阁,映窗矮卷写黄庭。旷怀与世元难合,幽句何人可......
  • 暮秋有怀王四季夷
    镜湖西畔小茅茨,红叶黄花秋晚时。天阔素书无雁寄,夜阑清梦有灯知。功名蹭蹬初何憾,朋旧乖离未......
  • 初冬野兴
    关北关南霜露寒,瀼东瀼西山谷盘。簟纹细细吹残水,鼋背时时出小滩。衰发病来无复绿,寸心老去尚......
  • 衰甚书感
    发残不胜冠,齿堕欲废嚼;譬如亭皋木,秋至叶自落。岂惟形骸变,意气已非昨。床隅倚拄杖,壁上挂......
  • 与村邻聚饮
    冬日乡闾集,珍烹得?尝。蟹供牢九美,鱼煮脍残香。鸡跖宜菰白,豚肩杂韭黄。一欢君勿惜,丰歉岁何......