字典帮 >古诗 >寒食日九里平水道中诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

寒食日九里平水道中

宋代  陆游  

晓雨丝丝熟食时,泥深辙断客行迟。
乱云重叠藏山寺,野水纵横入稻陂。
马鬣松阴封旧陇,龟趺道左立新碑。
扶衰此出知能几?清泪临风不自持。

寒食日九里平水道中作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

寒食日九里平水道中翻译及注释

《寒食日九里平水道中》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个在寒食节的早晨,细雨纷纷,客人行进缓慢的场景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晓雨丝丝熟食时,
泥深辙断客行迟。
乱云重叠藏山寺,
野水纵横入稻陂。
马鬣松阴封旧陇,
龟趺道左立新碑。
扶衰此出知能几?
清泪临风不自持。

诗意:
这首诗词以寒食节的早晨为背景,描绘了一幅雨中行旅的景象。诗人通过描写雨丝纷纷、泥深辙断的情景,表达了客人行进缓慢的困境。乱云重叠的山寺和纵横交错的野水,给人一种山水交融的感觉。马鬣下垂的松树遮蔽着旧时的陇道,而龟趺道旁竖立着新的碑石,象征着时光的更迭和历史的变迁。诗的最后两句表达了诗人对自己衰老的感慨,清泪临风,无法自持。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,描绘了一个雨中行旅的景象,通过自然景物的描写,表达了诗人对时光流转和人生变迁的思考。诗中运用了丰富的意象,如雨丝、泥深、乱云、山寺、野水等,使整首诗词充满了生动的画面感。同时,通过对马鬣松阴和龟趺道的描写,诗人展示了历史的传承和变迁,以及对时光流逝的感慨。最后两句表达了诗人对自己衰老的无奈和悲凉之情,给人以深深的思考和共鸣。整首诗词以简练的语言和深刻的意境,展示了陆游独特的艺术风格和对人生哲理的思考。

寒食日九里平水道中拼音读音参考

hán shí rì jiǔ lǐ píng shuǐ dào zhōng
寒食日九里平水道中

xiǎo yǔ sī sī shú shí shí, ní shēn zhé duàn kè xíng chí.
晓雨丝丝熟食时,泥深辙断客行迟。
luàn yún chóng dié cáng shān sì, yě shuǐ zòng héng rù dào bēi.
乱云重叠藏山寺,野水纵横入稻陂。
mǎ liè sōng yīn fēng jiù lǒng, guī fū dào zuǒ lì xīn bēi.
马鬣松阴封旧陇,龟趺道左立新碑。
fú shuāi cǐ chū zhī néng jǐ? qīng lèi lín fēng bù zì chí.
扶衰此出知能几?清泪临风不自持。


相关内容11:

哭李孟达

读豳诗

村东晚眺

摇落吟

小室晚酌


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗
    野性纵壑鱼,官身坠阱虎。适得建溪春,颇意松下釜。微霜初变寒,短景已过午。佳客能联翩,老宿相......
  • 枕上闻急雨
    酒病羁愁一洗空,长歌高枕雨声中。传闻溪港深三尺,明日扁舟处处通。...
  • 暮秋书事
    暮秋风雨卷茆茨,砧杵声中过雁悲。枫叶欲丹先惨澹,菊丛半倒不支持。旗亭人熟容赊酒,野寺僧闲得......
  • 燕堂春夜
    南楼紞紞下疏更,一点纱笼满院明。映月疏梅入帘影,读书樨子隔窗声。呻吟药裹身宁久?汛扫胡尘意......
  • 病中夜思
    一病辄兼旬,百忧集双鬓,药里堆床满,生意垂欲尽。时闻雀翻更,频看灯落烬。平生学六经,白首颇......
  • 席上作
    绿波画桨浣花船,清簟疏帘角黍筵。一幅葛巾林下客,百壶春酒饮中仙。散怀丝管繁华地,寄傲江湖浩......