字典帮 >古诗 >梦还京诗意和翻译_明代诗人周玉如
2025-07-19

梦还京

明代  周玉如  

自去长干侧,终年桂岭西。
新秋望乡处,无奈白云迷。

梦还京翻译及注释

《梦还京》是明代诗人周玉如创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

梦还京

自去长干侧,
终年桂岭西。
新秋望乡处,
无奈白云迷。

诗词的中文译文:

梦回京城

自离开长干旁,
整年在桂岭之西。
新秋时望乡处,
无奈白云迷。

诗意和赏析:

这首诗词表达了诗人在离开故乡后,长期在桂岭西部的旅居生活中的思乡之情。诗人自离开长干旁,意味着他离开了家乡,长期居住在桂岭的西部地区。他在这片异乡之地生活了一整年,无论是春夏秋冬,都在这里度过。

诗词的第三句描述了在新秋的时候,诗人远离故乡,然而他却在这个时刻愈发思念家乡。望乡之情在他心中油然而生,他渴望回到故乡的怀抱。然而,无奈的是,白云笼罩着他的视野,使他无法辨认出家乡的方向,迷失在陌生的环境中。

整首诗词通过诗人的感慨与思念,表达了对故乡的深深眷恋和渴望回归的情感。诗人在异乡的生活中,通过写诗来宣泄内心的情感,抒发对故乡的思念之情。这首诗词以简洁的语言表达了诗人深沉的思乡之情,引发读者对家乡、归乡的共鸣和思考。

梦还京拼音读音参考

mèng hái jīng
梦还京

zì qù cháng gàn cè, zhōng nián guì lǐng xī.
自去长干侧,终年桂岭西。
xīn qiū wàng xiāng chù, wú nài bái yún mí.
新秋望乡处,无奈白云迷。


相关内容11:

朝谒皇陵

始发建邺登龙江山祠感怀有作

拟古宫词一百首

寻天台李道士斋

送朱生游德安兼简蔡太守


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂兴(三首)
    大字书便老眼,小弦声恼闲情。养得人来疏懒,枉教天与聪明。...
  • 汴上逢夏左伯孝廉
    雨雪满夷山,相逢逆旅间。寒云依竹屏,微月映柴关。酒半思陈迹,灯前认旧颜。廿年今邂逅,忍复送......
  • 送朱懋道北上
    月明愁向此宵多,执手河梁意若何。千里云山青不断,片帆何处宿烟波。...
  • 寄黄山隐者
    传闻轩帝有仙踪,古洞无扉对乱松。半让石床供蟋蟀,细裁云叶补芙容。分将月夜三千里,买断秋烟七......
  • 闻雁
    八月凉风起,高飞乱入云。度关成一序,遵渚动千群。菰米沉寒雨,芦花散夕曛。一声江上过,独客最......
  • 至徐州
    远戍收宵柝,高风动雪车。三年同旅雁,一饭厌河鱼。赤叶寒林晓,黄茅野市虚。昔时溪水上,日出卧......