字典帮 >古诗 >将从衢州陆行至常山诗意和翻译_明代诗人朱应登
2025-07-17

将从衢州陆行至常山

明代  朱应登  

江乡二月欠芳菲,白雾黄云惨不开。
石碓自舂知水长,布帆初饱觉风来。
旗亭唤客春尝酒,驿路怀人晓见梅。
世味已谙滩百折,山行明日又千回。

将从衢州陆行至常山翻译及注释

《将从衢州陆行至常山》

江乡二月欠芳菲,
白雾黄云惨不开。
石碓自舂知水长,
布帆初饱觉风来。
旗亭唤客春尝酒,
驿路怀人晓见梅。
世味已谙滩百折,
山行明日又千回。

中文译文:
在二月的江乡,芳菲尚未充盈,
白雾和黄云使景色显得凄凉。
石碓自动舂榨,我知道水流不断长流,
布帆初次充实,我感觉到风的到来。
旗亭唤酒客来品尝春酒,
驿路上怀念着亲人,黎明时分看到了梅花。
我已经体验过世间百折的滩涂,
而明天的山行将再度千回。

诗意和赏析:
这首诗是明代朱应登的作品,诗人以行旅的视角,描绘了江乡二月的景色和自己的行程。诗人观察到江乡在二月时仍然欠缺芳菲的景色,白雾和黄云笼罩着大地,给人一种凄凉的感觉。诗中的石碓自动舂榨,展示了水流的不断流动,暗示了时间的推移和生命的不断变化。

诗人提到布帆初次充实,感受到了风的到来,这可能象征着诗人的旅程开始,也可以理解为诗人内心的激动和期待。接着,旗亭唤酒客品尝春酒,驿路上怀念着亲人,黎明时分看到了梅花,展示了诗人旅途中的欢聚和思念之情。

最后两句表达了诗人对世间百折滩涂的经历和对未来的期许。诗人表示自己已经经历了世间的坎坷和曲折,但明天的山行却将再度千回,暗示了诗人对未来的不断追求和前行。

整首诗以简洁的语言描绘了行旅的景象,同时融入了诗人的情感和思考。通过对自然景色的描绘和旅途中的点滴细节,诗人表达了对人生旅程的思考和对未来的希望,给人以深思和共鸣。

将从衢州陆行至常山拼音读音参考

jiāng cóng qú zhōu lù xíng zhì cháng shān
将从衢州陆行至常山

jiāng xiāng èr yuè qiàn fāng fēi, bái wù huáng yún cǎn bù kāi.
江乡二月欠芳菲,白雾黄云惨不开。
shí duì zì chōng zhī shuǐ zhǎng, bù fān chū bǎo jué fēng lái.
石碓自舂知水长,布帆初饱觉风来。
qí tíng huàn kè chūn cháng jiǔ, yì lù huái rén xiǎo jiàn méi.
旗亭唤客春尝酒,驿路怀人晓见梅。
shì wèi yǐ ān tān bǎi zhé, shān xíng míng rì yòu qiān huí.
世味已谙滩百折,山行明日又千回。


相关内容11:

次韵宋学士见寄(四首)

落花(四首)

劝学诗

漫书

读基命录


相关热词搜索:
热文观察...
  • 舟晓
    鸂鶒将雏护石根,莓苔缀缆杂衣痕。几椽茅屋生春色,无数桃花烧野村。祈岁乡傩箫鼓咽,坐风舟子笑......
  • 送孙大尹赴岭南
    尊酒三山别,双凫五岭过。和风吹客袂,啼鸟杂离歌。雨洗炎方树,霜清瘴海波。宦游知独好,春色向......
  • 武功道中
    五原三畤隔西东,此地人言是武功。杨柳池塘科斗水,杏花村店酒旗风。农耕绿野春台里,客在青山罨......
  • 赛小孤庙
    育秀凌华嵩,标奇奠淮楚。阳辟启神关,阴沉开水府。浑浑聚商舳,渊渊闻戍鼓。陈瑟会安歌,传芭纷......
  • 赠子长二首
    泽国鱼龙气,征途冰雪文。悲歌过燕赵,一吊望诸君。...
  • 杂兴
    梦里题诗喜欲狂,觉时寻索已浑忘。藏蕉野鹿春无迹,剪雨银灯夜未央。不信红尘深没马,可堪黄妳乱......