字典帮 >古诗 >忆金陵三首诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-09-08

忆金陵三首

宋代  王安石  

追思陈迹故难忘,翠木苍藤水一方。
闻说精庐今更好,好随残汴理归艎。

忆金陵三首作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

忆金陵三首翻译及注释

诗词:《忆金陵三首》

中文译文:
忆起金陵,三首诗
追忆旧时的足迹难以忘怀,
翠绿的树木,苍翠的藤蔓,水面一片。
听说精美的庐舍现在更加美好,
美好的事物随着残留的汴河而回归艎船。

诗意:
《忆金陵三首》是宋代文学家王安石的作品,通过追思金陵的景物和历史,表达了对故乡的深深眷恋之情。诗中描绘了金陵的自然景色,以及精美的建筑庐舍,蕴含着对故土之美的回忆和思念之情。

赏析:
这首诗以追忆故乡金陵为主题,通过描绘自然景色和建筑物来表达作者对故土的思念之情。首先,诗中描述了翠绿的树木、苍翠的藤蔓和宁静的水面,展现了金陵的自然风光。这些景物的描绘给人以宁静、清新的感受,使读者仿佛身临其境,感受到了故乡的美好。

其次,诗中提到了精美的庐舍,表达了对金陵建筑文化的怀念。庐舍是指宏伟的建筑物,代表着繁荣和文化的象征。诗人听说庐舍现在变得更加美好,暗示着故乡的发展和进步,同时也勾起了对曾经的辉煌的回忆。

最后两句“好随残汴理归艎”表达了作者希望美好的事物能够随着残留的汴河一同回归艎船,艎船代表回归故土的象征。这句话中蕴含着对故土的眷恋和希望,表达了作者对金陵的深情厚意。

总而言之,《忆金陵三首》通过描绘金陵的自然景色和建筑物,表达了对故乡的思念之情。诗人通过优美的词句,将对故土的眷恋和回忆展现得淋漓尽致,使读者能够感受到作者内心深处的情感。这首诗既是对故乡的赞美,也是对过去的怀念,具有较高的艺术价值。

忆金陵三首拼音读音参考

yì jīn líng sān shǒu
忆金陵三首

zhuī sī chén jī gù nán wàng, cuì mù cāng téng shuǐ yī fāng.
追思陈迹故难忘,翠木苍藤水一方。
wén shuō jīng lú jīn gèng hǎo, hǎo suí cán biàn lǐ guī huáng.
闻说精庐今更好,好随残汴理归艎。


相关内容11:

题回峰寺诗

病中睡起折杏花数枝二首

越人以幕养花因游其下二首

游北山

送王龙图守荆南


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送直讲吴殿丞宰巩县
    青嵩碧洛曾游地,墨绶铜章忽在身。拥马尚多畿甸雪,随衣无复禁城尘。古来学问须行己,此去风流定......
  • 送潘景纯
    东都曾以一当千,场屋声名十五年。晚赐绿衣随宦牒,始操丹笔事戎旃。明时正欲精搜选,荣路何当力......
  • 勘会贺兰溪主
    贺兰溪上几株松,南北东西有几峰。买得住来今几日,寻常谁与坐从容。...
  • 和王胜之雪霁借马入省
    泥水填马不受辙,瓦雪得火犹藏沟。宿雾纷纷度城阙,朔气凛凛吹衣裘。穷阎闭门无一客,剥啄惊我有......
  • 永寿县太君周氏挽辞二首
    永寿开新邑,长沙返旧茔。金葩冷钿轴,粉字暗铭旌。薤久露难湿,兰余风尚清。庆锺知有在,令子合......
  • 送孙子高
    荡漾江南客,融怡席上珍。一樽相别酒,千里独归人。客路贫堪病,交情远更亲。自惭儿女意,失泪滴......