字典帮 >古诗 >看雨诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-07-21

看雨

宋代  苏泂  

荒池三月雨,闲看水生文。
客少苔上阶,屋老树遮门。
幽心契子綦,隐几若忘言。
莺声何从来,还思借宅闻。

看雨翻译及注释

《看雨》是一首宋代苏泂的诗词作品,描述了一个人在三月的雨天观赏雨水的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荒庭湿雨滴,闲看水中生长的文字。
客人稀少,青苔覆盖着台阶,老树挡住了门口。
我与心灵深处的朋友相合,虽然安静得几乎忘记了言语。
不知莺声从何处传来,仍然留恋着借宅中的声音。

诗意:
这首诗词通过描绘雨天中的景象,表达了诗人内心的宁静和对自然的敬畏之情。诗中的主人公置身于一个荒庭中,观赏着雨水滴落在水中形成的涟漪,这些涟漪仿佛组成了一种奇特而美丽的文字。这个场景中只有极少的客人,青苔覆盖着台阶,老树挡住了门口,给人一种宁静、幽静的感觉。诗人与内心深处的朋友有一种默契,彼此之间几乎不需要言语,仿佛已经融为一体。诗人听到莺鸟的歌声,但不知道歌声从何处传来,心中仍然留恋着曾经借宅中的美好回忆。

赏析:
《看雨》以简洁而凝练的语言描绘了一个静谧的雨天景象,通过细腻的描写和含蓄的意象,传达了诗人内心的宁静与思索。诗中的荒庭、湿雨、水生文、客少苔上阶、屋老树遮门等形象描绘,给人一种幽静、凄美的氛围。诗人与朋友之间悄然契合的情感,表达了一种默契和互相理解的关系。莺声的描写则给整首诗增添了一丝神秘感,也表达了诗人对美好回忆的怀念之情。

整首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写和含蓄的意象,传达了对自然的敬畏和对内心世界的探索。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到大自然的宁静和美好,也可以从中体味到诗人对内心情感的抒发和对人生的思考。

看雨拼音读音参考

kàn yǔ
看雨

huāng chí sān yuè yǔ, xián kàn shuǐ shēng wén.
荒池三月雨,闲看水生文。
kè shǎo tái shàng jiē, wū lǎo shù zhē mén.
客少苔上阶,屋老树遮门。
yōu xīn qì zi qí, yǐn jǐ ruò wàng yán.
幽心契子綦,隐几若忘言。
yīng shēng hé cóng lái, hái sī jiè zhái wén.
莺声何从来,还思借宅闻。


相关内容11:

寄呈漳守李侍郎元善四首

赠无诤和尚四首

感欢时事

谢月林寄诗次韵

读王伯大都承奏疏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜坐读韦苏州集序
    兹辰孟春夕,芳意二分在。登临愧成晚,倏忽朝晡改。楼栏带栖鸟,野色半苍黛。花围郡园夜,柳暗陂......
  • 夜泛
    澄波湛湛接新秋,月子波心印一钩。荷叶乱花看不见,夜深时有小龙游。...
  • 昭君村
    都将心事与琵琶,青冢魂归路转赊。赢得故乡儿女子,至今头白不离家。...
  • 和宗侄朝望公辅贺生朝韵
    投间久矣息心兵,台上饥乌又一声。湖海正须招隐士,朝廷终不赦狂生。剖开胸腹犹余赤,削尽头衔越......
  • 湖中
    湘湖梦不到,今日到湘湖。草木尽春色,山川如画图。雨悭莼摘后,花发燕飞初。张翰平生意,扁舟未......
  • 挽邹帅母叶夫人二首
    昨依绿水芙蓉幙,得傍华堂萱草阴。座识裳蒙眄异常,羹余分颍念恩深。巢庐正洒莱衣泪,传驿俄惊楚......