折杨柳五首诗意和翻译_宋代诗人曹勋

折杨柳，灞桥西，去日同君上柳堤。
闻道将军得天马，归时芳草正萋萋。

折杨柳五首作者简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

折杨柳五首翻译及注释

《折杨柳五首》是宋代诗人曹勋的作品，描绘了诗人在灞桥西折杨柳的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
折杨柳，灞桥西，
去日同君上柳堤。
闻道将军得天马，
归时芳草正萋萋。

诗意：
这首诗描述了诗人在灞桥西折杨柳的情景。诗人与朋友一同登上柳堤，品味昔日的美好时光。听说将军得到了一匹出色的天马，回归故乡时，芳草青翠欲滴，春意盎然。

赏析：
《折杨柳五首》通过折杨柳的场景，展示了诗人对过去美好时光的怀念和对归乡的渴望之情。首句“折杨柳，灞桥西”，以简洁明了的语言揭示了诗人所处的环境，灞桥西的杨柳成为了表达情感的载体。接着，“去日同君上柳堤”一句，诗人与朋友在柳堤上共同回忆往事，共享美好时光。这里的“君”可以指朋友，也可以指亲密的爱人，表达了情感的亲密和共鸣。

接下来的两句“闻道将军得天马，归时芳草正萋萋”，通过将军得到天马的传闻，进一步渲染了归乡的喜悦与期盼。将军得到天马，象征着荣耀与胜利，这样的消息无疑让归乡之人更加激动。最后一句“归时芳草正萋萋”，以形容词“萋萋”描绘了春草的蓬勃生机，与归乡者的喜悦心情相呼应，使整首诗增添了春天的气息和归家的温馨。

这首诗以简洁明了的语言，通过描绘具体场景和情感寄托，抒发了诗人对故乡的思念之情和对归乡的喜悦之情，以及对美好时光的回忆。整体氛围温暖而欢愉，给人以愉悦和共鸣的感受，展示了宋代诗歌的典型特征。