川上值楼开，寒山四面来。
竹吹人语远，峰碍鸟飞回。
生死别离陌，朝昏云雨堆。
谁知独立意，溅泪落莓苔。
登楼作者简介
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
登楼翻译及注释
登楼诗
川上值楼开，
寒山四面来。
竹吹人语远，
峰碍鸟飞回。
生死别离陌，
朝昏云雨堆。
谁知独立意，
溅泪落莓苔。
中文译文：
登上楼阁眺望，
江面上晨光初现，
周围的山峰带来凉意，
远处竹林吹来人语声，
山峰阻碍离飞的鸟儿归来。
生与死的分别就像是在陌生的路上，
早晚的時光又有云雨重重的阻隔，
谁知道这种独立的心境，
流下的眼泪湿了莓苔。
诗意和赏析：
这首诗以描写登高望远为背景，表达了诗人对生与死、人世沧桑的感慨和思考。诗人通过描绘川上楼阁开启的景象、寒山四面充满凉意的情景，以及远处竹林吹来的人语声和山峰阻碍鸟儿归来的景物，将自然景物与人的生死别离相联系。
诗中的生死别离陌以及朝昏云雨堆，折射出诗人对时光的感叹和对人生无常的思考。诗人认为，在人生的旅途中，我们经历着生与死的别离，朝与昏的交替，早晚的云雨阻碍。尽管如此，诗人仍然保持独立的思考和意识，抒发自己的感慨。
最后两句“谁知独立意，溅泪落莓苔”，表达了诗人对于世事无常的感伤之情。独立的意识使诗人看到了人世的无常和生命的脆弱，流下的眼泪湿了莓苔，表现了对于时光流转和生死之别的无奈和悲伤。
整首诗以山水为背景，用自然景物来烘托人世的沧桑和生命的无常，通过描写生死别离和时光流转的景象，表达了诗人对于人生的思索和感慨。诗意深远，感情真挚，展示了唐代诗人对于生命和时光的深刻体悟。
登楼拼音读音参考
相关内容11：
