字典帮 >古诗 >池上双鸟诗意和翻译_唐代诗人薛涛
2025-09-12

池上双鸟

唐代  薛涛  

双栖绿池上,朝暮共飞还。
更忆将雏日,同心莲叶间。

池上双鸟作者简介

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

池上双鸟翻译及注释

《池上双鸟》是唐代著名女诗人薛涛创作的一首诗。这首诗描写了池塘上的两只鸟儿,它们在早晨和傍晚时一起飞来飞去。诗中还回忆了它们小时候在莲叶间一起生活的情景。

诗词的中文译文如下:

双栖绿池上,朝暮共飞还。
更忆将雏日,同心莲叶间。

诗意和赏析:
《池上双鸟》通过描写两只鸟儿在池塘上飞翔的情景,表达了它们的亲密无间。在“双栖绿池上,朝暮共飞还”这一句中,诗人通过双栖一词,强调了两只鸟儿彼此依偎和相互陪伴的情感。它们在朝暮之间不断地在天空中舞动,形成了一种美丽而和谐的景象。

在第二句中,诗人回忆起两只鸟儿小时候在莲叶间的情景。这里并没有直接描述它们小时候的情景,而是用简单的“更忆将雏日”这几个字,留白了具体的细节,给读者留下了想象的空间。而“同心莲叶间”则表达了两只鸟儿在莲叶上共同生活的情景,它们心心相印,彼此依靠。

整首诗以简洁而清新的语言,表达了诗人对友谊和亲密关系的描绘,以及对美好回忆的追忆。诗中通过鸟儿的形象,寓意友谊的可贵和珍重。读者在品味这首诗的同时,也可以感受到诗人对大自然的热爱和对友情的真挚情感。

池上双鸟拼音读音参考

chí shàng shuāng niǎo
池上双鸟

shuāng qī lǜ chí shàng, zhāo mù gòng fēi hái.
双栖绿池上,朝暮共飞还。
gèng yì jiāng chú rì, tóng xīn lián yè jiān.
更忆将雏日,同心莲叶间。


相关内容11:

归燕

高阳台·除夜

洞庭秋月行

上陵

烛影摇红·松窗午梦初觉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 好事近
    帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情......
  • 同谢谘议咏铜雀台
    穗帷飘井干,樽酒若平生。郁郁西陵树,讵闻歌吹声。芳襟染泪迹,婵媛空复情。玉座犹寂寞,况乃妾......
  • 杜鹃花
    杜鹃花与鸟,怨艳两何赊。疑是口中血,滴成枝上花。一声寒食夜,数朵野僧家。谢豹出不出,日迟迟......
  • 纸帐
    五色流苏不用垂,楮衾木枕更相宜。高眠但许留禅客,低唱应难着侍儿。白似雪窗微霁后,暖於酒力半......
  • 武昌酌菩萨泉送王子立
    送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。何处低头不见我?四方同此水中天。...
  • 浣溪沙
    风撼芳菲满院香,四帘慵卷日初长,鬓云垂枕响微鍠。春梦未成愁寂寂,佳期难会信茫茫。万般心,千......