字典帮 >古诗 >法驾导引(寿城山,用寿胡潭东韵)诗意和翻译_宋代诗人刘辰翁
2025-12-23

法驾导引(寿城山,用寿胡潭东韵)

宋代  刘辰翁  

导引  

臣尚少,臣尚少,少似此翁些。
点半点斑今似雪,飞来飞去自如花。
醉眼看红霞。
人间事,人间事,倒杖拄颐斜。
冷冷清清冰下水,吞吞忍忍饭中砂。
选到老人家。

法驾导引(寿城山,用寿胡潭东韵)作者简介

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

法驾导引(寿城山,用寿胡潭东韵)翻译及注释

《法驾导引(寿城山,用寿胡潭东韵)》是一首宋代的诗词,作者是刘辰翁。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

臣尚少,臣尚少,少似此翁些。
点半点斑今似雪,飞来飞去自如花。
醉眼看红霞。
人间事,人间事,倒杖拄颐斜。
冷冷清清冰下水,吞吞忍忍饭中砂。
选到老人家。

中文译文:
我仍年轻,我仍年轻,年少如同这位老翁。
点点斑斑如今像雪花,飞来飞去像花朵自由。
醉眼看红霞。
人间的事,人间的事,倚杖歪斜。
冷冷清清冰下的水,默默忍受饭中的沙。
选到老人家。

诗意解析:
这首诗词表达了作者对自己年轻时充满朝气和活力的羡慕之情,将自己与一位年长的翁相比。通过对自然景物的描绘,诗中使用了雪花和飞舞的花朵等意象,表达了年轻时的自由和无拘束感。然而,作者也意识到了人生中的痛苦和不易,比喻为水中的冰和饭中的沙。最后一句表达了作者对老年生活的选择和接受。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对年轻时光的回忆和对老年生活的思考。通过对比自己与一位老翁的情境,作者表达了对年轻时光的怀念和对老年生活的接受态度。诗中意象丰富,通过雪花、花朵、红霞等描写,生动地表现了年轻时充满活力和自由的形象。同时,通过冰下水和饭中沙的比喻,诗中也表达了人生中的艰辛和不易。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和启发。

法驾导引(寿城山,用寿胡潭东韵)拼音读音参考

fǎ jià dǎo yǐn shòu chéng shān, yòng shòu hú tán dōng yùn
法驾导引(寿城山,用寿胡潭东韵)

chén shàng shǎo, chén shàng shǎo, shǎo shì cǐ wēng xiē.
臣尚少,臣尚少,少似此翁些。
diǎn bàn diǎn bān jīn sì xuě, fēi lái fēi qù zì rú huā.
点半点斑今似雪,飞来飞去自如花。
zuì yǎn kàn hóng xiá.
醉眼看红霞。
rén jiān shì, rén jiān shì, dào zhàng zhǔ yí xié.
人间事,人间事,倒杖拄颐斜。
lěng lěng qīng qīng bīng xià shuǐ, tūn tūn rěn rěn fàn zhōng shā.
冷冷清清冰下水,吞吞忍忍饭中砂。
xuǎn dào lǎo rén jiā.
选到老人家。


相关内容11:

丁香结

天仙子

齐天乐

临江仙(立春寄季顺妹)

潇湘忆故人慢


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 法曲献仙音(放琴客,和宏庵韵)
    落叶霞翻,败窗风咽,暮色凄凉深院。瘦不关秋,泪缘轻别,情消鬓霜千点。怅翠冷搔头燕,那有语恩......
  • 庆清朝
    竹,散怀吟眺,一任所适。太白去后三百年,无此乐也。浅草犹霜。融泥未燕,晴梢润叶初干。闲扶短......
  • 人月圆
    寻常一样窗前月,人只看中秋。年年今夜,争寻诗酒,共上高楼。一奁明镜,能圆几度,白了人头。良......
  • 青玉案
    多情赋得相思分。便揽断、愁和闷。万种千般说不尽。吃他圈樻,被他拖逗,便佛也、须教恨。传消寄......
  • 金缕曲(和同姓草叔曲本胡端逸见寿韵并谢)
    忘却来时路。恨苍苍、寒冰弃我,江南闲处。世事早知今如此,何不老农老圃。更种个、梅花深住。冻......
  • 莺啼序(宫中新进黄莺)
    檀栾宫墙数仞,敞朱帘绣户。正春暖、飘拂和风,衮入红尘香雾。见丝柳青青,袅娜如学宫腰舞。有黄......