字典帮 >古诗 >临江仙(立春寄季顺妹)诗意和翻译_宋代诗人苏氏
2025-07-14

临江仙(立春寄季顺妹)

宋代  苏氏  

临江仙  

一夜东风穿绣户,融融暖应佳时。
春来何处最先知。
平明堤上柳,染遍郁金枝。
姊妹嬉游时节近,今朝应怨来迟。
凭谁说与到家期。
玉钗头上胜,留待远人归。

临江仙(立春寄季顺妹)翻译及注释

《临江仙(立春寄季顺妹)》是一首宋代的诗词,作者是苏氏。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

一夜东风穿绣户,
融融暖应佳时。
春来何处最先知。
平明堤上柳,
染遍郁金枝。

姊妹嬉游时节近,
今朝应怨来迟。
凭谁说与到家期。
玉钗头上胜,
留待远人归。

译文:
一夜东风穿过窗户,
温暖的气息适合美好的时光。
春天从何处开始,谁最先知晓。
清晨,堤岸上的柳树,
枝条上涂满了明亮的黄色。

姐妹们玩耍的时节已经临近,
今天早晨她们应该会抱怨我迟到。
我向谁说我将何时到家。
头上插着的玉钗更为漂亮,
留待远方的人归来。

诗意和赏析:
这首诗词写的是立春时节的景象和情感。诗人借助春天的到来,以及东风的温暖和柳树的发芽,表达自己对春天的期待和思念之情。

诗中描述了一夜东风穿过窗户,给人带来温暖的感觉,这暗示着春天的到来。诗人感叹春天何时到来并不得而知,意味着春天的来临是一个神秘而令人期待的过程。

接下来,诗人描绘了清晨时分堤岸上的柳树已经开始发芽,枝条涂满了明亮的黄色,展现了春天的生机和活力。

然后,诗人提到了姊妹们嬉戏玩耍的时节已经临近,暗示着诗人与姊妹之间的亲密关系,同时也表达了诗人对与姊妹们相聚的期待。

诗的最后两句表达了诗人对自己迟到的愧疚,询问着谁能告知她何时能到家。玉钗的比喻增加了诗人的女性柔美形象,留待远方的人归来,表达了诗人对归家的思念和期待。

整首诗词通过描绘春天的细节和情感的流露,呈现了对春天的渴望、对亲人的思念以及对归家的期待,表达了作者内心的柔情和对美好生活的向往。

临江仙(立春寄季顺妹)拼音读音参考

lín jiāng xiān lì chūn jì jì shùn mèi
临江仙(立春寄季顺妹)

yī yè dōng fēng chuān xiù hù, róng róng nuǎn yīng jiā shí.
一夜东风穿绣户,融融暖应佳时。
chūn lái hé chǔ zuì xiān zhī.
春来何处最先知。
píng míng dī shàng liǔ, rǎn biàn yù jīn zhī.
平明堤上柳,染遍郁金枝。
zǐ mèi xī yóu shí jié jìn, jīn zhāo yīng yuàn lái chí.
姊妹嬉游时节近,今朝应怨来迟。
píng shuí shuō yǔ dào jiā qī.
凭谁说与到家期。
yù chāi tóu shàng shèng, liú dài yuǎn rén guī.
玉钗头上胜,留待远人归。


相关内容11:

浪淘沙

南乡子

临江仙(太白挂巾手卷)

柳梢青(清明夜雪)

浣溪沙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 齐天乐
    凄凄杨柳潇潇雨,悄窗怎禁滴沥。思里传螀,愁边落雁,多少东吴山色。知他恨极。料为我窗前,强鸣......
  • 天仙子
    白玉为台金作盏。香是江梅名阆苑。年时把酒对君歌,歌不断。杯无算。花月当楼人意满。翘戴一枝蝉......
  • 丁香结
    尘拥妆台,翠闲歌扇,金井碧梧风陨。听豆虫声小,伴寂寞、冷逼莓墙苍润。料凄凉宋玉,悲秋恨、此......
  • 潇湘忆故人慢
    薰风微动,方樱桃弄色,萱草成窠。翠帏敞轻罗。试冰簟初展,几尺湘波。疏帘广厦,寄潇洒、一枕南......
  • 八声甘州(题维扬摘星楼)
    问苍天、苍天阒无言,浩歌摘星楼。这茫茫禹踪,南来第一,是古扬州。当日双龙未渡,风月一家秋。......
  • 月中行
    鬓云斜插映山红。春重淡香融。自携纨扇出帘栊。意欲扑飞虫。蔷薇架下偏宜酒,纤纤手、自引金钟。......