字典帮 >古诗 >陪周处士访西林上人诗意和翻译_明代诗人顾协
2025-09-07

陪周处士访西林上人

明代  顾协  

偶陪周处士,采访白云居。
借笔抄僧偈,焚香看佛书。
林疏松露鹤,池冷藻藏鱼。
悟得闲边趣,劳生总未如。

陪周处士访西林上人翻译及注释

《陪周处士访西林上人》是明代顾协创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
偶然与周处士相伴,前往白云居拜访。借用笔抄写僧人的偈语,点燃香烛阅读佛经。林中稀疏的松树下,展示着自由自在的鹤鸟;池塘清冷,水草中藏着游动的鱼儿。感悟到这种宁静的边缘趣味,觉得自己的劳碌生活总是不如这般安逸。

诗意:
这首诗词描述了作者与周处士一同游览西林,感受到了大自然的宁静和自由。在这个环境中,他借笔写下僧人的偈语,燃烧香烛来阅读佛经,感受宗教与自然的融合。林中的松树稀疏有致,鹤鸟自由自在地舞动,池塘清冷,水草中的鱼儿安静地游动。作者在这样的环境中感悟到了宁静和趣味,对于自己平凡的生活感到无比的安逸。

赏析:
这首诗词通过描绘西林的景色和作者的心境,表达了对自然和宁静生活的向往。诗中的白云居、松树、鹤鸟、池塘和香烛等元素都象征着宁静、自由和内心的净化。作者通过借笔写僧偈和阅读佛经,将宗教与自然相结合,表达了对心灵的追求和超脱尘世的向往。

诗中的"劳生总未如"表达了作者对平凡生活的反思,他觉得自己的劳碌与这种宁静的生活相比毫不值得。这种对宁静的向往和对尘世的疲惫形成了鲜明的对比,凸显了作者内心的矛盾和追求。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色和心灵境界,展现出作者对宁静和自由的追求,表达了对尘世的厌倦和对心灵解放的渴望。通过诗词的赏析,读者可以感受到作者内心的宁静与向往,同时也被引导思考自身的生活状态和对宁静的追求。

陪周处士访西林上人拼音读音参考

péi zhōu chǔ shì fǎng xī lín shàng rén
陪周处士访西林上人

ǒu péi zhōu chǔ shì, cǎi fǎng bái yún jū.
偶陪周处士,采访白云居。
jiè bǐ chāo sēng jì, fén xiāng kàn fó shū.
借笔抄僧偈,焚香看佛书。
lín shū sōng lù hè, chí lěng zǎo cáng yú.
林疏松露鹤,池冷藻藏鱼。
wù dé xián biān qù, láo shēng zǒng wèi rú.
悟得闲边趣,劳生总未如。


相关内容11:

读靖康遗事

和铁厓竹枝词

甲寅十月纪事(二首)

题陆滨村舍壁

次韵周彦章寒食偶成


相关热词搜索:
热文观察...
  • 燕子矶
    沃野盘灵阜,鸿蒙巨壑吞。浅沙披月蚌,高浪出风豚。翠木栖晴霭,苍崖射晓暾。吾将谢尘网,浩荡抚......
  • 淮上作
    长淮饯落日,圆光正如赭。倾红注流波,殊景不可写。淮水自西流,黄河从北下。并合向东行,终年无......
  • 清明感怀
    十年宦学楚江滨,老景垂垂上此身。插柳忽逢三月节,看花又过二分春。青山风雨多新鬼,白发江湖少......
  • 宿旅舍题壁
    夜梦何奇特,龙飞天汉津。朝横沧海曲,夕过滇池滨。光雯皆五色,蜿蜒无损鳞。渊田变化间,张主藉......
  • 秋江渔唱
    大川饶数罟,浅渎无吞舟。日暮收我纶,唱歌度中流。歌长入空阔,两岸江声秋。断续和鸣榔,摇扬随......
  • 天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集
    五王马上打球归,赢得宫花献贵妃。乐起阁门边奏少,祸因台寺谏书稀。侍儿随幸皆颁紫,骰子蒙恩亦......