字典帮 >古诗 >秦淮小姬诗意和翻译_明代诗人顾斗英
2025-09-08

秦淮小姬

明代  顾斗英  

一片春山乍学描,缠头初试紫霞绡。
章台无数青青柳,最惹东风是嫩条。

秦淮小姬翻译及注释

《秦淮小姬》是明代诗人顾斗英的作品。下面是对该诗进行的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一片春山乍学描,
缠头初试紫霞绡。
章台无数青青柳,
最惹东风是嫩条。

诗意:
这首诗以秦淮河畔的小姬为题材,描绘了她在春天的景色中的美丽形象。诗人用生动的语言描绘了春天的山景,小姬头上戴着初次尝试的紫色绸子头巾,整个画面充满了青春和生命的活力。在青青的柳树和细嫩的嫩条中,最能吸引人的是随风摇曳的嫩绿。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了春天的美景和小姬的美丽。首句“一片春山乍学描”以“一片春山”作为主题,形象地描绘了春天山景的初试,给人一种初春的景象。第二句“缠头初试紫霞绡”描绘了小姬头上戴着初次尝试的紫色绸子头巾,紫霞绡的色彩和质感给人一种高贵典雅的感觉。接下来的两句“章台无数青青柳,最惹东风是嫩条”描绘了章台上无数垂柳的景象,而其中最吸引人的是随风飘摇的嫩绿柳条,给整个画面增添了生机和活力。

这首诗表达了作者对春天的喜爱和对美的追求。作者通过描绘春山、紫霞绡和嫩条,将春天的景色和小姬的美丽融为一体,展现了春天生机勃勃的气息和小姬的青春魅力。整首诗以简练的语言和生动的形象描绘,给人一种清新明快的感觉,使读者能够感受到春天的美好和诗人对美的赞美之情。

秦淮小姬拼音读音参考

qín huái xiǎo jī
秦淮小姬

yī piàn chūn shān zhà xué miáo, chán tóu chū shì zǐ xiá xiāo.
一片春山乍学描,缠头初试紫霞绡。
zhāng tái wú shù qīng qīng liǔ, zuì rě dōng fēng shì nèn tiáo.
章台无数青青柳,最惹东风是嫩条。


相关内容11:

悼怀篇

赠孙思和

和泾川公纳凉以五平属上去入声作三诗

竹枝歌

残柳如新柳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 述游
    规步无捷径,匏系岂达情。学稼力云疲,斧藻竟何成。厌抑居人世,悲哉日月征。大丙既非我,阴阳成......
  • 送述昙绪住全福
    忆过周溪上,黄芦夜泊船。张灯留晚饭,扫榻假秋眠。天汉无双月,风平又五年。罗云多远裔,今古见......
  • 题唐子华画山水
    江云如雪树高低,竹里人家傍水西。满地松阴春雨过,好山青似若耶溪。...
  • 独夜
    相思此夕渺星河,络纬声寒夜雨多。咫尺便成千里隔,寂寥无奈五更何。熏笼衣漏消香灺,箧扇秋尘冷......
  • 读书辞
    读既倦兮草草,步苍苔兮缥缈。问落花兮多少,怨残红兮风扫。鸟喧喧兮人稀,柳依依兮絮飞。思悠悠......
  • 游太姥石门
    名山多石门,太姥奇莫状。想当开辟来,必有万鬼匠。大石架不如,小石巧相放。乍看怖欲堕,谛视极......