字典帮 >古诗 >清明日遣三儿奠李文正公墓时上疏乞归未报诗意和翻译_明代诗人顾清
2025-09-08

清明日遣三儿奠李文正公墓时上疏乞归未报

明代  顾清  

三年不拜先生墓,一滴尤伤此日心。
古道曲村犹历历,旧松新桧想森森。
周旋未敢遗言坠,阅历空嗟往迹深。
愿乞明灵表衷素,早教藜葛返初林。

清明日遣三儿奠李文正公墓时上疏乞归未报翻译及注释

《清明日遣三儿奠李文正公墓时上疏乞归未报》是明代顾清所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三年不拜先生墓,
一滴尤伤此日心。
古道曲村犹历历,
旧松新桧想森森。
周旋未敢遗言坠,
阅历空嗟往迹深。
愿乞明灵表衷素,
早教藜葛返初林。

诗意:
这首诗词表达了诗人顾清对已故的李文正公的怀念之情以及对自身归乡的渴望。诗人表示自己已经三年未来奠拜先生的墓,这使他内心感到非常懊悔和伤痛。他回忆起古道弯曲的乡村,旧时的松树和新长的桧树在他心中遥远而郁密。诗人回想起自己的经历,不敢轻易丢弃这些珍贵的回忆,他对过去的经历深感叹息。最后,他希望李文正公的灵魂能够理解自己内心的真诚,并且早日能够回到自己最初的乡村。

赏析:
这首诗词以清新的语言表达了诗人对逝去的李文正公的思念之情。通过诗人三年未来奠拜墓地的描写,表达出了他内心的懊悔和悲痛。古道曲村和旧松新桧的描绘,使诗人的回忆变得生动而真切,展现了他对过去时光的眷恋和怀念之情。诗人坚守着这些珍贵的回忆,不忍轻易抛弃。最后,诗人表达了对李文正公灵魂的祈求,希望他能够理解诗人内心的真挚情感,并且能够早日回到他最初的乡村。整首诗词情感真挚,意境清新,表达了诗人对故人的怀念和对归乡的渴望,具有较高的艺术价值。

清明日遣三儿奠李文正公墓时上疏乞归未报拼音读音参考

qīng míng rì qiǎn sān ér diàn lǐ wén zhèng gōng mù shí shàng shū qǐ guī wèi bào
清明日遣三儿奠李文正公墓时上疏乞归未报

sān nián bù bài xiān shēng mù, yī dī yóu shāng cǐ rì xīn.
三年不拜先生墓,一滴尤伤此日心。
gǔ dào qū cūn yóu lì lì, jiù sōng xīn guì xiǎng sēn sēn.
古道曲村犹历历,旧松新桧想森森。
zhōu xuán wèi gǎn yí yán zhuì, yuè lì kōng jiē wǎng jī shēn.
周旋未敢遗言坠,阅历空嗟往迹深。
yuàn qǐ míng líng biǎo zhōng sù, zǎo jiào lí gé fǎn chū lín.
愿乞明灵表衷素,早教藜葛返初林。


相关内容11:

再调考功作

清明效白体

庚子正月吴子往见过同访高存之于漆湖

题张氏竹园别业

送陈伯渊教授归沔阳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 碧溪
    落落高梧阴,俯瞰寒流碧。微云过疏雨,秋容淡无迹。鱼游绿藻晴,鸟下青芜夕。兴至每垂纶,歌罢还......
  • 春草池绿波亭
    浮飙偃兰薄,飞烟生水涟。红沾雨花湿,翠侵衣桁鲜。翡翠晚迷径,蜻蜓酣倚船。援笔摅藻思,临流怀......
  • 残柳如新柳
    西风萧瑟柳条轻,翻似依依乍向城。看去尚含南浦恨,折来俱是故园情。枫林解点桃花色,杜宇能为黄......
  • 东郑生
    图史聊足娱,胡为苦多营。经旬谢宾客,春草当门生。白发午未栉,青山时独行。萧萧树上瓢,莫与风......
  • 龙虎冲虚张真人游仙诗(二首)
    世业神明裔,朝家礼秩优。祝釐宣室夜,赐曲鉴湖秋。海月虚瑶席,天风驷玉虬。谷神应不死,独与化......
  • 又得凰字
    梧竹绕高堂,清阴满坐凉。春风人似玉,芳草句生香。绿酒倾鹦鹉,瑶笙引凤凰。诗成欢未撤,月色转......