字典帮 >古诗 >感怀诗(四十首·有序)诗意和翻译_明代诗人桑悦
2025-07-23

感怀诗(四十首·有序)

明代  桑悦  

盎盎临春阁,盈盈珠翠妆。
桃李满庭除,东风有余香。
更衣间罗绮,抚瑟杂宫商。
艳阳好天气,欢乐殊未央。
一朝秋节换,凄雨生洞房。
缅怀素心人,风波隔潇湘。
磨砖作明镜,黯淡无晶光。
照鬓向清水,玄云忽成霜。
兰枯蕙亦槁,芳菲转萎黄。
谁为御寒计,当春独悲伤。
¤

感怀诗(四十首·有序)翻译及注释

《感怀诗(四十首·有序)》是明代桑悦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

盎盎临春阁,盈盈珠翠妆。
桃李满庭除,东风有余香。
更衣间罗绮,抚瑟杂宫商。
艳阳好天气,欢乐殊未央。

一朝秋节换,凄雨生洞房。
缅怀素心人,风波隔潇湘。
磨砖作明镜,黯淡无晶光。
照鬓向清水,玄云忽成霜。

兰枯蕙亦槁,芳菲转萎黄。
谁为御寒计,当春独悲伤。

译文:
春天的阁楼盎然蓬勃,犹如珍珠翡翠的妆饰。
桃李花朵盈满庭院,东风吹来余香。
更衣间挂着罗纱锦绣,琴声与宫商调混杂。
明媚的阳光,欢乐的气氛无尽。

一转眼秋天到来,凄凉的雨水打湿新房。
思念那位素心的人,风波隔绝了潇湘之地。
磨砖砌成的明镜,黯淡无光泽。
借着清水照看着鬓发,乌云突然变成霜。

兰花也枯萎了,芳菲转为凋零黄色。
谁能为寒冷找到解决之策,当春天独自悲伤。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘春天和秋天的对比,表达了作者内心的感怀之情。诗词开篇以春天的盎然景象为背景,形容阁楼生机勃勃,装饰华丽,庭院中桃李花朵盛开,东风吹送着余香,气氛愉悦欢乐。

然而,随着秋天的到来,景象迅速转变,雨水打湿了新婚之房,让人感到凄凉。作者思念着远方的心上人,却受到风波的隔绝,无法相聚。接着,作者借用明镜和清水的比喻来表达自己的心情,明镜黯淡无光,鬓发借清水照看却被乌云遮蔽,暗示作者内心的忧愁和困扰。

最后两句表达了季节的变迁,兰花凋零、芳菲转黄,寒冷的到来让春天独自悲伤,作者感叹谁能为寒冷找到解决之策。整首诗词通过对春天和秋天的对比,以及描绘内心感受和思念之情,表达了作者对于时光流转和人生变迁的感慨和思考。

感怀诗(四十首·有序)拼音读音参考

gǎn huái shī sì shí shǒu yǒu xù
感怀诗(四十首·有序)

àng àng lín chūn gé, yíng yíng zhū cuì zhuāng.
盎盎临春阁,盈盈珠翠妆。
táo lǐ mǎn tíng chú, dōng fēng yǒu yú xiāng.
桃李满庭除,东风有余香。
gēng yī jiān luó qǐ, fǔ sè zá gōng shāng.
更衣间罗绮,抚瑟杂宫商。
yàn yáng hǎo tiān qì, huān lè shū wèi yāng.
艳阳好天气,欢乐殊未央。
yī zhāo qiū jié huàn, qī yǔ shēng dòng fáng.
一朝秋节换,凄雨生洞房。
miǎn huái sù xīn rén, fēng bō gé xiāo xiāng.
缅怀素心人,风波隔潇湘。
mó zhuān zuò míng jìng, àn dàn wú jīng guāng.
磨砖作明镜,黯淡无晶光。
zhào bìn xiàng qīng shuǐ, xuán yún hū chéng shuāng.
照鬓向清水,玄云忽成霜。
lán kū huì yì gǎo, fāng fēi zhuǎn wěi huáng.
兰枯蕙亦槁,芳菲转萎黄。
shuí wèi yù hán jì, dāng chūn dú bēi shāng.
谁为御寒计,当春独悲伤。
¤


相关内容11:

通旟(七言绝句一百首,录十首)

忆家园一绝

朱天倩新居二首

郊居秋晚有怀苏雪溪

鹤舞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 悼甥女叶琼章二首
    驾返翔鸾日驾寒,难寻墨子未央丸。疏香无主蕉窗冷,欲读遗编不忍看。...
  • 题五龙山房图
    剡中东南奇,若人缁侣胜。一住忽十年,禅房得深静。高扉敞重崖,修桥入危磴。林端识名香,水际闻......
  • 五丁峡别衡崐
    峡天猿啸万山秋,御宿相逢转别愁。后会知谁先白发,清时劳汝问沧洲。胡床对月此村夜,霜杵捣衣何......
  • 花香
    花气祼缊共暖风,谁从起处问西东。偶来似与游丝下,却散还随梦蝶空。曲槛有时应独驻,幽居何地不......
  • 与虞山人胜伯陈山人惟寅谈及仙游事醉后赋诗
    独据胡床醉不移,坐深檐露滴髭眉。萧萧风水成音乐,澹澹星河起鹭鸶。语罢欲乘黄鹤去,兴来忽使白......
  • 寄稷山宰闵君
    招寻相对县西陵,白日玲珑看纳冰。被酒夜归浑似梦,小村时点绩麻灯。...