字典帮 >古诗 >孟蜀官词二首诗意和翻译_明代诗人范汭
2025-07-23

孟蜀官词二首

明代  范汭  

池西别殿署凌波,杨柳风微月渐多。
珠箔卷来秋似水,填词惟教艳娘歌。

孟蜀官词二首翻译及注释

《孟蜀官词二首》是明代作家范汭的作品。这首诗描述了一个官员在池塘的西边别殿里凌波行走的情景,杨柳随风轻拂,月亮渐渐升起。诗中还提到了珠箔卷起,秋天的景色如同水面一般,填词的艳娘只会教唱艳曲。

下面是这首诗的中文译文:

池西别殿署凌波,
In the pavilion west of the pond, officials walk gracefully,
杨柳风微月渐多。
Willows sway gently as the moon rises.
珠箔卷来秋似水,
Pearl curtains roll in, autumn appears like water,
填词惟教艳娘歌。
Only the charming girl teaches the art of singing.

这首诗通过描绘一幅宁静而优美的景象,表达了对美好时光的追求和享受。官员在池塘的别殿中自由自在地行走,杨柳在微风中轻轻摇曳,月亮逐渐升起,营造出一种宁静而宜人的氛围。诗中的珠箔卷起,秋天的景色如同水面一般,展示了作者对自然景色的赞美。然而,诗中也提到填词的艳娘,暗示了尽管美景令人陶醉,但在这样的环境中,唯有艳曲才能真正表达自己的情感和心境。

这首诗以简洁的语言和细腻的描写展示了作者对美景和艺术的热爱。通过将自然景色与填词艳曲相结合,诗中传递出一种对美的追求和对艺术的赞美。整体而言,这首诗词给人一种宁静、恬淡的感觉,让人感受到自然与艺术的和谐融合。

孟蜀官词二首拼音读音参考

mèng shǔ guān cí èr shǒu
孟蜀官词二首

chí xī bié diàn shǔ líng bō, yáng liǔ fēng wēi yuè jiàn duō.
池西别殿署凌波,杨柳风微月渐多。
zhū bó juǎn lái qiū shì shuǐ, tián cí wéi jiào yàn niáng gē.
珠箔卷来秋似水,填词惟教艳娘歌。


相关内容11:

归解石山杂题

拟四愁诗(并序)

南唐宫词四首

芙蓉阁

闲居二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赋得杨柳可藏乌
    袅袅白门前,藏乌倍可怜。柔枝排影度,密叶引雏穿。啼合惊宵陌,飞应破晓烟。新知乐如此,讵惜故......
  • 出榆关逢征兵使人作
    闻道云中将,先秋戒铁衣。虎符千里至,龙骑五营归。夜月明雕戟,山风曳画旂。谁怜瀚海外,杂虏驻......
  • 积雨怀屠田叔李宾父
    秋来霁无时,江光夕如缕。徘徊空郊云,萧条杂飞雨。旷望极暝色,疏花澹风渚。层城有佳客,相思一......
  • 落花得疏字
    春来才见百花舒,一夜东风恨有余。乱点缘苔沿砌密,乍飞红雨隔帘疏。辞条弱影伤鹈鵙,逐水残香忆......
  • 过段平章墓(平章即段功也)
    田横五百剑孤身,转眼关山半委尘。白阙玉楼招客记,南滇彩璧说诗人。苍山夜黑云遮月,金马天寒鸟......
  • 怀净土诗(八首·原一百十首)
    几回梦到法王家,来去分明路不差。出水珠幢如日月,排空宝盖似云霞。鸳鸯对浴金池水,鹦鹉双衔玉......