武夷茶诗意和翻译_宋代诗人赵若槸

石乳沾余润，云根石髓流。
玉瓯浮动处，神入洞天游。

武夷茶翻译及注释

《武夷茶》是一首宋代的诗词，作者是赵若槸。下面是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石乳沾余润，
云根石髓流。
玉瓯浮动处，
神入洞天游。

诗意：
这首诗描绘了武夷山上的茶园景象和喝茶的令人陶醉的感觉。诗人通过形象的描写，表达了他对武夷茶的赞美和对茶所带来的神奇体验的感受。

赏析：
首先，诗中的“石乳”和“云根石髓”是对武夷山上的奇特景致的描绘。武夷山地质复杂，山上有许多奇特的岩石和石洞，其中蕴藏着丰富的矿物质。石乳指的是岩石上的石灰渗出物，沾满了水分，象征着石头的滋润。云根石髓则是指从云根石（一种在武夷山上常见的石头）中流出的石液，形象地描绘了茶园中水分丰富的景象。

接下来，诗中的“玉瓯”是指茶杯，用来盛放茶汤。诗人形容茶汤在杯中浮动，这个动态的描绘增添了茶的生动感。茶汤在杯中像玉瓯一样飘浮，给人一种优雅和精致的感觉。

最后两句“神入洞天游”，表达了喝茶时的令人愉悦和超脱感。洞天指的是仙境或极乐世界，诗人通过这样的形容，将喝茶的体验与置身于仙境中的感觉相提并论。喝茶时，诗人的心灵得到净化，感受到了一种超越尘俗的美好境界。

总的来说，这首诗词通过描绘武夷山上茶园的景致和喝茶的感受，表达了对茶的赞美和对喝茶带来的愉悦和超脱感的颂扬。诗人运用生动的形象描写和美好的意境，使读者能够感受到茶的独特魅力和喝茶带来的美妙体验。