字典帮 >古诗 >次放翁梅花韵诗意和翻译_宋代诗人丘葵
2025-07-15

次放翁梅花韵

宋代  丘葵  

冰崖雪谷物未芽,造物破荒开此花。
神全形枯近有道,意庄正色知无邪。
高坚正要饱忧患,放弃何遽愁荒遐。
移根上宛亦早计,竹篱茅舍真吾家。
平生自嫌亦自许,妙处可识不可夸。
金樽翠杓未免俗,篝灯为试江南茶。

次放翁梅花韵翻译及注释

《次放翁梅花韵》是宋代丘葵所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

冰崖雪谷物未芽,
寒冷的崖壁和山谷中,植物尚未生长,
造物破荒开此花。
天地之间的造物主打破寒冷,开放了这朵梅花。
神全形枯近有道,
神灵在荒凉之地也能全然显现,展现出自身的道义,
意庄正色知无邪。
心思高尚,态度正直,无邪诡诈之心。
高坚正要饱忧患,
崇高和坚定的品质使人感到忧虑和困扰,
放弃何遽愁荒遐。
却又突然放下忧虑,不再担心贫瘠的荒凉。
移根上宛亦早计,
早已计划好要迁移根基到别处,
竹篱茅舍真吾家。
竹篱茅舍才是我真正的家园。
平生自嫌亦自许,
终生中自我感到不满,却也自我安慰,
妙处可识不可夸。
我有独特的才情,被人们所认可,但不必过分夸奖。
金樽翠杓未免俗,
金酒壶和翠玉杯还是有些俗气,
篝灯为试江南茶。
篝火下的灯光是为了品尝江南的茶叶而点燃的。

这首诗词以冰崖雪谷中的梅花为主题,表达了作者对坚韧品质和高尚精神的赞美。诗中的梅花象征着坚强和独立,即使在寒冷和荒凉的环境中也能开放出美丽的花朵。作者通过梅花来比喻自己,表达了自己在逆境中仍能保持高尚品德和追求卓越的心态。诗中还融入了对生活态度的思考,表达了对物质贫乏的不在乎和对精神追求的重视。最后两句则以金樽翠杓和篝灯为象征,呼应了江南茶文化,展现了对传统文化的热爱和追求。

这首诗词通过独特的意象和用词巧妙地表达了作者的思想和情感,展示了梅花的美丽和作者的人生哲理。它以简洁而优美的语言,给人以深思和启迪,使人感受到生命的坚韧和自我超越的力量。

次放翁梅花韵拼音读音参考

cì fàng wēng méi huā yùn
次放翁梅花韵

bīng yá xuě gǔ wù wèi yá, zào wù pò huāng kāi cǐ huā.
冰崖雪谷物未芽,造物破荒开此花。
shén quán xíng kū jìn yǒu dào, yì zhuāng zhèng sè zhī wú xié.
神全形枯近有道,意庄正色知无邪。
gāo jiān zhèng yào bǎo yōu huàn, fàng qì hé jù chóu huāng xiá.
高坚正要饱忧患,放弃何遽愁荒遐。
yí gēn shàng wǎn yì zǎo jì, zhú lí máo shè zhēn wú jiā.
移根上宛亦早计,竹篱茅舍真吾家。
píng shēng zì xián yì zì xǔ, miào chù kě shí bù kě kuā.
平生自嫌亦自许,妙处可识不可夸。
jīn zūn cuì biāo wèi miǎn sú, gōu dēng wèi shì jiāng nán chá.
金樽翠杓未免俗,篝灯为试江南茶。


相关内容11:

幽趣

许由亭其来远矣名以名之非便也下有白牛桥洗

和晦庵启蒙韵

雨后

叶掌书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 步院前溪水
    偶出山门去,乘凉步浅沙。溪流备略彴,岸沫水槎枒。野拓天围大,风吹日脚科。吟成无与语,独立数......
  • 寄吕之寿
    一灯清夜话,觉子颇真情。世已无前辈,方予畏后生。天涯共流落,岁晚独无成。桐下来春约,飞鸿望......
  • 春日间游过石所山
    盎盎春流水,微微风动苹。江山一片石,童冠两三人。落魄从渠笑,逍遥得我真。百年浑是客,一月几......
  • 次欧阳少逸韵呈雪庭禅师
    苹婆影镂日华明,照见枝头果已成。却是南风有吟思,时将万叶作秋声。...
  • 池上梅复开一花今数日矣始成绝句
    一花消息小春前,冷眼相看似故年。但觉老怀诗渐懒,略无行遣到花边。...
  • 梅花
    春风不念人寒槁,故遣梅花为掀倒。溪间陇首欲归时,月淡云低着香恼。岂知造物亦儿戏,我苦学诗嫌......