四顾木落尽，扁舟增所思。
云冲远烧出，帆转大荒迟。
天际霜雪作，水边蒿艾衰。
断猿不堪听，一听亦同悲。
秋末江行作者简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
秋末江行翻译及注释
秋末江行
四顾木落尽，
扁舟增所思。
云冲远烧出，
帆转大荒迟。
天际霜雪作，
水边蒿艾衰。
断猿不堪听，
一听亦同悲。
中文译文：
秋末时分，在江上行船，
四周的树木已经落尽，
看到这景象增添了思绪。
云朵冲破烟霞，
火焰远远飞出，
船帆扭转，航行在无边无际的荒野上。
天空中的霜雪纷飞，
水边的蒿艾枯萎凋谢。
猿声断续，无法再忍受，
一听之下，也不禁同感悲伤。
诗意：
这首诗描绘了一个航行在江上的画面，体现了秋末的凄凉景象。诗人通过描绘四周的树木落尽、天空的霜雪和水边的蒿艾凋谢，表达了秋季的凋零和寒冷。同时，诗人还描绘了船帆在荒野上航行的情景，以及断续的猿声，表达了对逝去时光的思念和对生命的感慨。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了秋末的凄凉景象，通过寥寥几句，展现了自然界的变化和人世间的无常。诗人运用了独特的意象和手法，将自然界的景象与人的情感巧妙地结合起来，使诗中的景色和情感更加深入人心。整首诗字数不多，但却言简意赅，给人以深思和共鸣。
秋末江行拼音读音参考
相关内容11：
