字典帮 >古诗 >溪斋二首诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-20

溪斋二首

唐代  齐己  

岂敢言招隐,归休喜自安。
一溪云卧稳,四海路行难。
瑞兽藏头角,幽禽惜羽翰。
子猷何处在,老尽碧琅玕.
杉竹映溪关,修修共岁寒。
幽人眠日晏,花雨落春残。
道妙言何强,诗玄论甚难。
闲居有亲赋,搔首忆潘安。

溪斋二首作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

溪斋二首翻译及注释

《溪斋二首》是唐代诗人齐己的作品。这首诗以溪斋为背景,描绘了诗人的生活态度和心境。

诗的中文译文:
岂敢言招隐,归休喜自安。
我岂敢说我招来了隐士,安心归隐如此欣喜。

一溪云卧稳,四海路行难。
一条溪水云舒展得稳定,四面八方的路途艰难。

瑞兽藏头角,幽禽惜羽翰。
祥瑞的兽类躲藏着角,幽静的鸟儿珍惜自己的羽翰。

子猷何处在,老尽碧琅玕。
我的仁慈在哪里呢?老了以后,我的领悟能力将会用尽。

杉竹映溪关,修修共岁寒。
松树和竹子映照着溪水的关口,日复一日修行在岁月的寒冷中。

幽人眠日晏,花雨落春残。
幽居的人在夕阳下入睡,春花的雨水落在残败的春天。

道妙言何强,诗玄论甚难。
道理和妙言何其困难,写玄奥的诗辞更加艰深。

闲居有亲赋,搔首忆潘安。
闲居中,有亲人赠诗赋,我不禁搔首回想起潘安。

这首诗以自然景色和隐居高人为题材,表达了诗人的怀旧之情和隐逸之志。诗歌中使用了众多意象和修辞手法,使得诗歌更加充满了意境和诗意。

诗人在诗歌中表达了对隐居生活的向往,并以自己寻求隐居的心愿与实际的现状相对比。诗中描绘了自然环境和动物的形象,通过表现自然的安宁与宁静来对比现实的繁忙与苦难。诗人抒发了对道理与诗意的追求,但也感到其中的困难与隐晦。最后,诗人提到了自己闲居中受到亲人赠诗的回忆,以此表达对隐居文人潘安的敬意和思念。

整体上,这首诗通过自然景色和隐居儒士的形象描绘出诗人内心的情感和追求,表达出了对安宁与自由的向往与追求,以及对文学艺术的钻研与渴望。诗人通过对比现实与理想,表达出对隐居生活的理解与赞美,并向读者传达了一种超脱尘世的哲学思考。

溪斋二首拼音读音参考

xī zhāi èr shǒu
溪斋二首

qǐ gǎn yán zhāo yǐn, guī xiū xǐ zì ān.
岂敢言招隐,归休喜自安。
yī xī yún wò wěn, sì hǎi lù xíng nán.
一溪云卧稳,四海路行难。
ruì shòu cáng tóu jiǎo, yōu qín xī yǔ hàn.
瑞兽藏头角,幽禽惜羽翰。
zi yóu hé chǔ zài, lǎo jǐn bì láng gān.
子猷何处在,老尽碧琅玕.
shān zhú yìng xī guān, xiū xiū gòng suì hán.
杉竹映溪关,修修共岁寒。
yōu rén mián rì yàn, huā yǔ luò chūn cán.
幽人眠日晏,花雨落春残。
dào miào yán hé qiáng, shī xuán lùn shén nán.
道妙言何强,诗玄论甚难。
xián jū yǒu qīn fù, sāo shǒu yì pān ān.
闲居有亲赋,搔首忆潘安。


相关内容11:

谢王秀才见示诗卷

明月峰

比干传

贻庐岳陈沆秀才

怀东湖寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢王拾遗见访兼寄篇什
    竹里安禅处,生涯一印灰。经年乞食过,昨日谏臣来。愧把黄梅偈,曾酬白雪才。因令识鸟迹,重叠在......
  • 大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首
    岳渎殊祥日月精,入尧金镜佐休明。衣严黼黻皇恩重,剑折芙蓉紫气横。玉甃金汤山岳峻,花藏台榭管......
  • 静坐
    坐卧与行住,入禅还出吟。也应长日月,消得个身心。默论相如少,黄梅付嘱深。门前古松径,时起步......
  • 赠白处士
    莘野居何定,浮生知是谁。衣衫同野叟,指趣似禅师。白发应无也,丹砂久服之。仍闻创行计,春暖向......
  • 上缙云段使君
    清畏人知人尽知,缙云三载得宣尼。活民刀尺虽无象,出世文章岂有师。术气芝香粘瓮榼,云痕翠点满......
  • 寄普明大师可准
    莲岳三征者,论诗旧与君。相留曾几岁,酬唱有新文。翠窦容闲憩,岚峰许共分。当年若同访,合得伴......