字典帮 >古诗 >旅怀诗意和翻译_唐代诗人江为
2025-09-08

旅怀

唐代  江为  

迢迢江汉路,秋色又堪惊。
半夜闻鸿雁,多年别弟兄。
高风云影断,微雨菊花明。
欲寄东归信,裴回无限情。

旅怀作者简介

生卒年均不详,约公元950年前后(汉隐帝乾祐末)在世,字以善,五代时建州人,其先宋州考城人,文蔚之子,避乱家建阳。

旅怀翻译及注释

《旅怀》是唐代诗人江为所作,诗中表达了作者在旅途中怀念家乡的情感。

诗词的中文译文如下:
迢迢江汉路,
绵延无尽的江汉路,
秋色又堪惊。
秋天的美丽景色让人感到惊叹。

半夜闻鸿雁,
深夜听到鸿雁的叫声,
多年别弟兄。
多年不见的亲人,如今又听到他们的消息。

高风云影断,
高高的风云将天地分隔,
微雨菊花明。
细雨中的菊花清晰可见。

欲寄东归信,
想要寄出东归的信件,
裴回无限情。
思绪回旋,情感无限。

这首诗所表达的是作者身处陌生的官宦之路上,思念家乡和亲人的心情。秋色和鸿雁的描绘,增添了诗情画意,表达了作者内心的孤独与思念之情。风云和菊花的对比,展现了作者在外漂泊时的无奈和惶恐。最后,诗人想要寄出思念之情的信件,但却又陷入了迟疑和纠结,表达了作者复杂的心绪和无法言尽的情感。整首诗意充沛,情景交融,给人以清新的感受。

旅怀拼音读音参考

lǚ huái
旅怀

tiáo tiáo jiāng hàn lù, qiū sè yòu kān jīng.
迢迢江汉路,秋色又堪惊。
bàn yè wén hóng yàn, duō nián bié dì xiōng.
半夜闻鸿雁,多年别弟兄。
gāo fēng yún yǐng duàn, wēi yǔ jú huā míng.
高风云影断,微雨菊花明。
yù jì dōng guī xìn, péi huí wú xiàn qíng.
欲寄东归信,裴回无限情。


相关内容11:

越江渔父

梁郊祀乐章·庆和

九日陪董内召登高

寄魏郎中

代边将


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书从事厅屏上
    金殿试回新折桂,将军留辟向江城。思量一醉犹难得,辜负扬州管记名。...
  • 后汉门·吕母
    狱无良吏雪无由,处处戈鋋自执仇。吕母衔冤穷老妇,亦能为帅复私雠。...
  • 晋门·郭钦
    谁疑忠谏郭钦言,不逐戎夷出塞垣。晋室既无明圣主,果为胡虏乱中原。...
  • 宫词
    宫门长闭舞衣闲,略识君王鬓便斑。却羡落花春不管,御沟流得到人间。...
  • 答汤悦
    司空犹不作,那敢作司徒。幸有山翁号,如何不见呼。...
  • 春秋战国门·樊姬
    侧影频移未退朝,喜逢贤相日从高。当时不有樊姬问,令尹何由进叔敖。...