字典帮 >古诗 >从伯氏携稚孺游保庆即事诗意和翻译_宋代诗人王洋
2025-09-10

从伯氏携稚孺游保庆即事

宋代  王洋  

提携未便即归山,暂扣僧园且暂闲。
岁晚东君颜色近,霜晴寒意有无间。
前溪雨后浑通路,荒戍人归不上关。
筇竹一枝天正暖,却嫌飞鸟倦思还。

从伯氏携稚孺游保庆即事翻译及注释

《从伯氏携稚孺游保庆即事》是宋代王洋的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
提携未便即归山,
暂扣僧园且暂闲。
岁晚东君颜色近,
霜晴寒意有无间。
前溪雨后浑通路,
荒戍人归不上关。
筇竹一枝天正暖,
却嫌飞鸟倦思还。

诗意:
这首诗以描绘作者与从伯氏(表兄)一同带着稚孺(幼儿)游玩保庆为题材,表达了作者在归山途中暂时停留于僧园,享受闲暇时光的情感。诗人通过描写自然景物和人物活动,表达了岁末时节的渐近寒意,以及归途中的心情变化。

赏析:
这首诗词以山水自然景物为背景,运用细腻的描写手法将自然景象与人物活动相融合,传达了作者在归途中的情感体验。

首句“提携未便即归山”,表明诗人和从伯氏带着稚孺一同游玩后即将返回山中。诗人并不因游玩而耽搁,暂时停留于僧园,享受着宁静闲适的时光,由此可见作者对大自然的向往和对宁静生活的追求。

次句“岁晚东君颜色近”,通过描写岁末时节的变化,表达了渐近的寒意和冬天即将来临的暗示。霜晴的天气中,寒冷的气息似乎已经无处不在,给人以瑟瑟寒意。

接下来的两句“前溪雨后浑通路,荒戍人归不上关”,描绘了归途中的情景。诗人通过描写雨后的前溪和荒废的戍关,传达了一种荒凉和寂寥的感觉。这里的戍关象征着边境和家园,诗人暗示人们即便归途艰难,也应该坚持回家。

最后两句“筇竹一枝天正暖,却嫌飞鸟倦思还”,通过描绘天空中的筇竹,表达了春天的暖意。然而,飞鸟却感到倦怠,似乎不愿离开这个温暖的季节。这里的筇竹和飞鸟形成了鲜明的对比,既象征了季节的变迁,也暗示了人们对温暖生活的向往与留恋。

整首诗通过自然景物的描绘,展现了作者在归途中的思考和情感体验,同时也启示人们要珍惜安宁宁静的时光,执着追求内心的宁静与自然的美好。

从伯氏携稚孺游保庆即事拼音读音参考

cóng bó shì xié zhì rú yóu bǎo qìng jí shì
从伯氏携稚孺游保庆即事

tí xié wèi biàn jí guī shān, zàn kòu sēng yuán qiě zàn xián.
提携未便即归山,暂扣僧园且暂闲。
suì wǎn dōng jūn yán sè jìn, shuāng qíng hán yì yǒu wú jiàn.
岁晚东君颜色近,霜晴寒意有无间。
qián xī yǔ hòu hún tōng lù, huāng shù rén guī bù shàng guān.
前溪雨后浑通路,荒戍人归不上关。
qióng zhú yī zhī tiān zhèng nuǎn, què xián fēi niǎo juàn sī hái.
筇竹一枝天正暖,却嫌飞鸟倦思还。


相关内容11:

和卓季万寄示五绝德操为唱

画列子图和韵

前诗似尽意别成二小诗

安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因短

和曾吉父饮南坡四诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再次前韵
    堆案文书不用嗟,新诗字字说芳华。题舆事省时眠草,纶阁文高合判花。莫待春归空怅望,须知醉里有......
  • 宋璟
    一片刚方铁石心,梅花冷淡独知音。君王外貌虽加敬,卖直谁知内忌深。...
  • 同张德和游沈道士庵
    上春甲子送穷日,早破烟扉令节求。指点荷光仟侣洞,招期南极老人游。龟前香火木称士,堂后交蟋石......
  • 王亚之见访知谹父郎中得女戏作
    红旆欲随岩桂发,丹书应与菊花期。功名信是前庭事,浴了珠娘也未迟。...
  • 送宝觉禅师
    夏浅春馀宇宙清,溪山千里送君行。今宵柳岩半轮月,何处花村飞锡声。衣挽岭云犹带湿,鹤随杯渡不......
  • 酬伯氏再用前韵
    自方国小难回袖,不畏秦强欲奏盆。遥想调琴堂上日,仁风曾使满千门。...