字典帮 >古诗 >北耗诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-16

北耗

宋代  刘克庄  

京师敢方泄边机,北耗传讹果是非。
不见红旗加露布,颇传黄屋尚宵衣。
南风不竞师将老,春水方生虏必归。
何日灵台真偃伯,更无一点战尘飞。

北耗作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

北耗翻译及注释

这首诗词《北耗》是刘克庄在宋代创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
京师敢方泄边机,
北耗传讹果是非。
不见红旗加露布,
颇传黄屋尚宵衣。
南风不竞师将老,
春水方生虏必归。
何日灵台真偃伯,
更无一点战尘飞。

诗意:
这首诗词描述了边疆的军事局势以及人们对战争消息的传播和误解。诗人表达了他对国家形势的关注和对和平的向往。他希望边境地区的战争能够结束,人民能够享受安定和平的生活。

赏析:
这首诗词以简洁而富有力量的笔触表达了作者对战争的忧虑和对和平的期盼。以下是对每个诗句的赏析:

1. 京师敢方泄边机:
诗人提到了京城的人们勇于传播边境的军事情报。这句表达了人们对战争消息的关注以及他们敢于传播边界局势的勇气。

2. 北耗传讹果是非:
"北耗"指的是边境地区的战事。这句诗意呼应了标题中的"北耗"。诗人表达了边界战事消息传播中的谣言和误解,暗示了信息的不可靠性。

3. 不见红旗加露布:
这句诗描述了没有看到红旗和露布,暗示着战争的消息没有实质性的证据和准确性。红旗通常是战争中传递消息的标志,而露布用于传递军事命令。

4. 颇传黄屋尚宵衣:
这句诗描绘了传闻中关于黄屋和宵衣的传说。黄屋和宵衣都是指战争中的重要人物或地点,但在这里被传得模糊不清,暗示了战争消息的混乱和不可靠性。

5. 南风不竞师将老:
这句诗表达了南方的风不再与北方竞争,暗示着战争的疲惫和军队的老化。

6. 春水方生虏必归:
诗人借春水生长的景象,表达了对战争结束的期待。他相信战争将会结束,敌人将会回归。

7. 何日灵台真偃伯:
这句诗表达了诗人对和平的向往。"灵台"指的是官职,"偃伯"指的是官员的职位。诗人希望将来能够看到官员们不再参与战争,而是过上平静的生活。

8. 更无一点战尘飞:
这句诗表达了诗人对和平的渴望,希望没有战争的痕迹和战争的破坏。诗人希望国家能够远离战争,和平安定。

北耗拼音读音参考

běi hào
北耗

jīng shī gǎn fāng xiè biān jī, běi hào chuán é guǒ shì fēi.
京师敢方泄边机,北耗传讹果是非。
bú jiàn hóng qí jiā lù bù, pō chuán huáng wū shàng xiāo yī.
不见红旗加露布,颇传黄屋尚宵衣。
nán fēng bù jìng shī jiāng lǎo, chūn shuǐ fāng shēng lǔ bì guī.
南风不竞师将老,春水方生虏必归。
hé rì líng tái zhēn yǎn bó, gèng wú yì diǎn zhàn chén fēi.
何日灵台真偃伯,更无一点战尘飞。


相关内容11:

送潮阳方主学

赠日者程士熙

上冢

别高九万

送方文甫判官


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雪峰寺
    七里深林集暮鸦,插空金碧被林遮。华堂何止容千衲,菜地犹堪置万家。虎去有灵知伏弩,僧来叙旧约......
  • 又答袁卿相子一首
    百篇端可补诗亡,形秽何堪在玉傍。方苎萝山尤觉艳,入旃檀国不知香。一枝我欲簪蓬葆,七字君宜和......
  • 友人病疮
    自检方书坐一床,教寻藁白采蒲黄。画眉连日疏妆合,炼气通宵住道房。倦听瀑声令睡醒,闷拈诗卷遣......
  • 问友人病
    病来清瘦欲通仙,深炷香篝扫地眠。野客劝寻廉药买,外人偷出近诗传。术庸难靠医求效,俗陋多依鬼......
  • 墙西一首
    只留一影伴山房,坐待墙西隙月光。鹤忽归来寻旧里,燕犹相对语斜阳。虽无传附青云显,赖有书消白......
  • 千山观
    西巘林峦擅一城,渺然飞观入青冥。于湖数字题华栋,阳朔千山献画屏。境胜小诗难写尽,天寒薄酒易......