字典帮 >古诗 >送抚州李兄武伯归乡诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2025-09-08

送抚州李兄武伯归乡

宋代  陈宓  

我恨逢师较已迟,羡君早岁独先知。
归时剩下遗书读,莫道□峰永别离。

送抚州李兄武伯归乡翻译及注释

《送抚州李兄武伯归乡》是宋代诗人陈宓所作,这首诗表达了诗人对李兄的离别之情以及对其早逝的惋惜之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我恨逢师较已迟,
羡君早岁独先知。
归时剩下遗书读,
莫道□峰永别离。

诗意:
这首诗以送别的主题展开,表达了诗人对李兄的离别之情以及对其英年早逝的惋惜之情。诗人深感自己与李兄的相识与相交来得太晚,对李兄早年就有睿智才情的羡慕之情溢于言表。李兄即将归乡,留下了一封书信,诗人在离别之际,心中满是不舍和遗憾,呼吁别人不要说李兄与大自然的美景永远分离。

赏析:
这首诗表达了诗人对李兄的深深思念和对离别的痛苦。诗人用简洁的语言道出了自己与李兄结识较晚的懊悔之情,表现出自己对李兄早年才情的羡慕之情。诗人在送别之际,深感李兄的离世过早,留下遗书让人倍感惋惜。最后两句诗以叮嘱的口吻,告诫别人不要说李兄与大自然的美景永远分离,表达了诗人对李兄灵魂永远与大自然相融的愿望。

整首诗通过简洁的表达和深情的情感,传达了诗人对李兄的思念和惋惜之情,展现了人与自然之间的联系和人生的无常。这首诗以简练的语言,表达了世间离别的无奈和对逝去之人的思念之情,给人以思索和感伤。

送抚州李兄武伯归乡拼音读音参考

sòng fǔ zhōu lǐ xiōng wǔ bó guī xiāng
送抚州李兄武伯归乡

wǒ hèn féng shī jiào yǐ chí, xiàn jūn zǎo suì dú xiān zhī.
我恨逢师较已迟,羡君早岁独先知。
guī shí shèng xià yí shū dú, mò dào fēng yǒng bié lí.
归时剩下遗书读,莫道□峰永别离。


相关内容11:

故人家

和泉州施通判

登蓬莱山谢雨

和敖教谕

挽使相傅忠简


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 荷花
    亭亭张翠盖,面面睹晨妆。玉鉴三千匣,金钗十二行。雨添骊水浴,月解月宫裳。对此谁能赋,端须铁......
  • 近三衢阻雨
    亭午还同晓,馀春只见寒。不因阴雨窘,那识道途难。夹路峰峦隐,高田水潦漫。凭谁扫浮翳,杲杲出......
  • 南剑道中示友人
    坐见漫山有生意,因知此日更年华。风和已作二月景,日暖欲破三春花。菜撷青青山店圃,酒沽薄薄野......
  • 送师道弟守德庆
    乃父高皇侍从臣,汝今潜邸牧疲民。天低日近偏临照,士旷人稀费抚循。得暇诗书休释手,先公法律自......
  • 送真右史守泉
    昔人为太守,南物不入囊。亦有市文集,悔恨不能忘。所以致平理,闾阎富而康。泉民困赋役,脱身事......
  • 挽龚知县
    华族三台烨,名门八桂芳。才虽凌贾谊,官不至冯唐。晚岁逢奇蹇,平生只直方。青春陪笑语,一恸鬓......