字典帮 >古诗 >挽张材卿知郡诗意和翻译_宋代诗人陈傅良
2025-09-09

挽张材卿知郡

宋代  陈傅良  

貂蝉不逮老端明,世济谁如好弟兄。
能着青衫谐计吏,却将白发去边城。
夜魂俄断凝香寝,秋泪仍兼曳履声。
万石君家同一传,嗣书应更有公卿。

挽张材卿知郡翻译及注释

《挽张材卿知郡》是宋代陈傅良创作的一首诗词。这首诗词表达了对已故张材卿的挽歌之情。

诗词的中文译文如下:
貂蝉不逮老端明,
世济谁如好弟兄。
能着青衫谐计吏,
却将白发去边城。
夜魂俄断凝香寝,
秋泪仍兼曳履声。
万石君家同一传,
嗣书应更有公卿。

这首诗词通过描写张材卿的形象和境遇,表达了对他的追思和怀念之情。

诗意与赏析:
首句“貂蝉不逮老端明”以貂蝉和老端明作比,突显了张材卿的儒雅和高尚品德。他在世间行善济世,却无法与令人敬仰的贤明之辈相提并论。

接着,诗人表达了对张材卿的深厚友情:“世济谁如好弟兄”。这里的“好弟兄”指的是张材卿,他与诗人相交甚笃,相互扶持、互相帮助。

第三、四句则描述了张材卿的政绩和离开京城的情景。“能着青衫谐计吏”指出张材卿能够胜任公职,以青衫(官服)示人,巧妙地运用智谋。然而,他却选择放弃官位,去边城度过晚年,放弃了权位和荣华。

接下来的两句“夜魂俄断凝香寝,秋泪仍兼曳履声”表达了诗人对张材卿的思念之情。诗人在夜晚梦中,感受到张材卿已经离世,感叹他已成为了过去的回忆。秋泪和曳履声则象征了诗人在秋天思念张材卿时流下的泪水和踏行时的声音。

最后两句“万石君家同一传,嗣书应更有公卿”表达了对张材卿家族的祝福和期望。万石君家指的是张材卿的家族,诗人希望他的后代能够继承张材卿的遗志,成为有才干和地位的官员,为国家尽职尽责。

这首诗词通过细腻的描写和真挚的情感,表达了对已故张材卿的怀念之情以及对他家族的祝福和期望。

挽张材卿知郡拼音读音参考

wǎn zhāng cái qīng zhī jùn
挽张材卿知郡

diāo chán bù dǎi lǎo duān míng, shì jì shuí rú hǎo dì xiōng.
貂蝉不逮老端明,世济谁如好弟兄。
néng zhe qīng shān xié jì lì, què jiāng bái fà qù biān chéng.
能着青衫谐计吏,却将白发去边城。
yè hún é duàn níng xiāng qǐn, qiū lèi réng jiān yè lǚ shēng.
夜魂俄断凝香寝,秋泪仍兼曳履声。
wàn dàn jūn jiā tóng yī chuán, sì shū yīng gèng yǒu gōng qīng.
万石君家同一传,嗣书应更有公卿。


相关内容11:

和张孟阜寻梅韵

舟中简祖显

袁起岩会饮湖上出示古刻酒罢各携桂花以归因

送陈益之架阁

忆王履方


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 履方携姜坦道诗卷相过为书其后
    姜侯同乡井,忆昨初见时。春风头陀菴,快作六字主寺。一别十五年,漂流各萍转。君携此轴来,如觌......
  • 寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首
    春日偏以速为神,谁管沉痾未觉春。禁得春寒长恣赏,甘心输与少年人。...
  • 赠张孟阜绝句
    燕坐何曾论古今,束书高阁反求心。若能领会无多子,绝胜相从岁月深。...
  • 和沈守持要观潮阁留题
    毕生欲赋观潮阁,立尽斜阳倦复还。一日江山蒙笔力,百年名字满人寰。郡从晋宋风流后,诗到苏黄伯......
  • 再次韵简新第诸人
    行酒何如温太真,风流元不鄙钱神。扁舟容我归来老,一子令人买得贫。虽有群仙来月窟,欲扶衰力上......
  • 挽尤延之尚书
    向来诸老独岿然,赢不胜衣万事便。灯下细书批敕字,雪边先着趁朝鞭。岂应无故令身健,却止功名与......