字典帮 >古诗 >南斋独坐诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-07-18

南斋独坐

宋代  苏辙  

独坐南斋久,忘家似出家。
香烟穠作穗,茶面结成花。
细竹才通径,长松初有槎。
往还真断绝,一一数归鸦。

南斋独坐作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

南斋独坐翻译及注释

《南斋独坐》是苏辙(1039年-1112年)所作,他是宋代文学家、政治家。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
独自坐在南斋,时间长久,忘却了家庭,仿佛出家修行。香烟升腾如稻穗,茶汤凝结成花。纤细的竹子刚通行径,高大的松树刚有伐木槎。来往的人真的断绝了,只有一只一只的乌鸦回来。

诗意:
这首诗词描述了苏辙独自坐在南斋的情景。南斋是指南方的小斋房,这里是苏辙独处的地方。他久坐于此,与外界隔绝,仿佛忘却了家庭的牵挂,心境宁静,甚至有出家修行的感觉。诗中描写了香烟袅袅升腾,形如稻谷的穗子一样,茶汤凝结成花朵,表现了苏辙在南斋中品味香茗的情景。诗中还描绘了细竹刚刚通行径,长松刚刚有伐木槎的意象,显示了苏辙在这个隐居之地的安静和幽深。最后两句表达了苏辙与外界的往来已经断绝,只有乌鸦一个接一个地飞回来。

赏析:
《南斋独坐》通过对苏辙在南斋中独自静坐的描绘,展现了他超脱尘俗、追求内心宁静的心境。诗中运用了丰富的意象和形象描写,如香烟升腾如稻穗、茶汤结成花朵,生动地表现了苏辙品味茶香的情景。同时,通过细竹和长松的描绘,展现了苏辙所处的环境的宁静和幽深。最后两句则突出了苏辙与外界隔绝的状态,以乌鸦的形象凸显出孤独的氛围。整首诗词以简洁明了的语言,表达了苏辙在南斋中追求内心宁静和超然境界的心情,体现了他隐逸志向和儒家士人的精神追求。

南斋独坐拼音读音参考

nán zhāi dú zuò
南斋独坐

dú zuò nán zhāi jiǔ, wàng jiā shì chū jiā.
独坐南斋久,忘家似出家。
xiāng yān nóng zuò suì, chá miàn jié chéng huā.
香烟穠作穗,茶面结成花。
xì zhú cái tōng jìng, cháng sōng chū yǒu chá.
细竹才通径,长松初有槎。
wǎng huán zhēn duàn jué, yī yī shù guī yā.
往还真断绝,一一数归鸦。


相关内容11:

示诸孙

和子瞻凤翔八观八首其一石鼓

次韵子瞻渼陂鱼

次韵子瞻竹(鼠卯)

次韵王巩游北禅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和文与可洋州园亭三十咏其三书轩
    绿竹覆清渠,尘心日日疏。使君遗癖在,苦要读文书。...
  • 寄孔武仲
    济南旧游中,好学惟君耳。君居面南麓,汹涌冈峦起。我来辄解带,檐下炙背睡。煎茶仓梨栗,看君诵......
  • 和文与可洋州园亭三十咏其十二灙泉亭
    泉来草木滋,泉去池塘满。委曲到庭除,清泠备晨盥。...
  • 次韵张君病起二首
    壮年得疾势能支,不废霜螯左手持。渐喜一杯好留客,未应五斗似当时。口中舌在时闻句,雪里心安不......
  • 次韵石芝
    鸡鸣东海朝日新,光蒙洲岛雾雨匀。一曦石上遍生耳,幽子自食无来宾。寄书乞取久未许,箬笼蕉囊海......
  • 燕贡士
    泮水生芹藻,干旄在浚城。桑鸮同变响,苹鹿共和鸣。秋晚槐先堕,霜多桂向荣。清尊助劝驾,急管发......