字典帮 >古诗 >溪村晚步即事二首诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-07-18

溪村晚步即事二首

宋代  董嗣杲  

溪岚欑翳入窗空,最恼悲秋病疟翁。
三日不行亭北路,谁将丹缬染乔枫。

溪村晚步即事二首翻译及注释

《溪村晚步即事二首》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
溪水的雾气笼罩着窗户,形成了一片模糊的景象。
最令人痛苦的是秋天的忧伤,疟疾让老人倍感痛苦。
连续三天无法外出,无法去亭子北边的路上行走,
不知是谁把红色的染料涂在了高大的枫树上。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个溪村的晚上景象,并通过描写主人公的情感和身体状况,抒发了作者内心的孤寂和忧伤。

首先,诗中提到了溪水的雾气笼罩着窗户,形成了一片模糊的景象。这种景象给人一种虚幻、朦胧的感觉,暗示着诗人内心的迷茫和无力。

其次,诗中提到了秋天的忧伤和疟疾给老人带来的痛苦。秋天往往被人们视为离别和凋零的季节,而忧伤则是一种内心的痛楚。作者通过这样的描写,传达了自己内心的孤独和忧伤。

最后,诗中提到了作者连续三天无法外出,无法去亭子北边的路上行走。这句表达了作者身体上的不适和行动的受限,进一步突显了作者内心的困顿和无奈。

整首诗以简练的语言和深沉的情感,表达了作者在溪村晚上步行时的内心体验。通过描绘景物和揭示主人公的情感和身体状况,诗词传达了作者对孤独、忧伤和无力的感受,引发读者对人生的思考和共鸣。

溪村晚步即事二首拼音读音参考

xī cūn wǎn bù jí shì èr shǒu
溪村晚步即事二首

xī lán cuán yì rù chuāng kōng, zuì nǎo bēi qiū bìng nüè wēng.
溪岚欑翳入窗空,最恼悲秋病疟翁。
sān rì bù xíng tíng běi lù, shuí jiāng dān xié rǎn qiáo fēng.
三日不行亭北路,谁将丹缬染乔枫。


相关内容11:

董静传挂冠四圣观

思归寄张仲达崔进之

岊山

雷峰

谕马


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宿本觉寺
    竹树号风似说禅,青灯布被抱愁眠。东坡三过我一宿,尽是人生清净缘。...
  • 江州重午二首
    蒲节殊乡借楚夸,绕城社鼓不停挝。争歌神曲羞溪藻,遥送瘟船滚浪花。世上莫非儿戏事,江头无奈客......
  • 涌泉
    山腰溜脉出遥峰,隔断西湖翠几重。叠甃漫依僧刹久,煎茶曾入翰林供。亭心覆雨涂丹凤,石口濡云喷......
  • 春风谣
    春风吹柳枝,柳枝拂短墙。春风吹桃叶,桃叶浮烟江。春风薄情不可当,鸣鸠乳燕相颉颃。春日长,春......
  • 拙寄
    岑寂风烟异,荒寒梦寐危。择交贫可久,为吏拙难医。大阃粮艘上,孤营竹笛悲。快沽桑落酒,浇此满......
  • 元宵怀乡二首
    万宇灯辉敛暗尘,几年醉赏禁街春。良宵独宿双泉寺,负了吟风啸月身。...