字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_元代诗人侯善渊
2025-07-18

西江月

元代  侯善渊  

西江月  

务本颐生至理,迷源入死之机。
亡邪守正更何疑。
自有玄玄妙趣。
赤子嬉游阆苑,青童笑指瑶池。
西江月里折丹枝。
保益精神久视。

西江月翻译及注释

《西江月·务本颐生至理》是元代侯善渊的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在西江的月光下采摘红丹枝,
保持着精神,长时间凝视。
追求本源,迷入死亡的奥秘,
保持正道,消除邪恶,何须疑虑。
自有深奥玄妙的乐趣,
像赤子在阆苑中欢乐游戏,
像青童指着瑶池开心笑。
务必修养身心,追求至理。

诗意:
《西江月·务本颐生至理》表达了追求至善和真理的信念和决心。诗人通过对本源和死亡的思考,强调了保持精神和行为的纯正和正直的重要性。他提出了一个问题,为什么要怀疑守正抵御邪恶的选择。诗人认为追求至善和真理是一种无穷的乐趣,就像无忧无虑的儿童在欢乐的天堂中游戏一样。他通过西江的月光和折丹枝的意象,强调了对精神境界的保持和修养的重要性。

赏析:
《西江月·务本颐生至理》以简洁而富有哲理的语言,表达了诗人对于追求至善和真理的追求和信念。诗人通过对本源和死亡的思考,强调了保持精神和行为的纯正和正直的重要性。他用"亡邪守正"这一句简洁有力的表达,表明了对正道的坚守和对邪恶的抵制,以及对于追求真理的坚定信念。诗中的"玄玄妙趣"一词,揭示了追求至善和真理的过程中的乐趣和奥妙。通过描述赤子嬉游阆苑和青童笑指瑶池的情景,诗人展示了追求至善和真理所带来的快乐和纯真。最后,诗人通过西江的月光和折丹枝的意象,强调了对精神境界的保持和修养的重要性,传达了一种追求高尚境界的人生态度。整首诗词以简练而富有哲理的语言,表达了诗人对于追求至善和真理的执着和坚持,给人以深思和启迪。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

wù běn yí shēng zhì lǐ, mí yuán rù sǐ zhī jī.
务本颐生至理,迷源入死之机。
wáng xié shǒu zhèng gèng hé yí.
亡邪守正更何疑。
zì yǒu xuán xuán miào qù.
自有玄玄妙趣。
chì zǐ xī yóu làng yuàn, qīng tóng xiào zhǐ yáo chí.
赤子嬉游阆苑,青童笑指瑶池。
xī jiāng yuè lǐ zhé dān zhī.
西江月里折丹枝。
bǎo yì jīng shén jiǔ shì.
保益精神久视。


相关内容11:

金莲出玉花 于疃于吉先索

西楼月

诉衷情

传妙道

捣练子 赠醴泉三毕先生


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 踏云行 先祖兄弟四人,因唐末去山东,一居
    祖住云阳,嵯峨山下。自来生计之乎者。却因唐末去东牟,到今三百馀年也。数世哀荣,不堪重话。我......
  • 香山会 次重阳韵
    木金交,天地活,真真渐好。澄清淇寂深通奥。祥光瑞气,把丹砂覆焘。方知得、人能弘道。仙承妙号......
  • 益寿美金花
    颐生就死。死里逃生终复始。弃假求真。真性明知身外身。无中生有。有里还无难启口。默守神功。功......
  • 减字木兰花
    淫声美色。底死谩生难弃舍。艳态娇妻。儿女恩情总送伊。除情去欲。惜气存神如珠玉。一点精金。失......
  • 长思仙
    慧刀呈。斩三彭。处正贞廉绝爱情。恬然守素瑛。眼明明。道盈盈。碧海繁丹华现玉清。澄澄一点星。...
  • 一叶舟
    摆脱尘情冤业。此是利名休歇。清净谨威仪。宴瑶池。水静澄澄冰洁。显焕碧潭秋月。月里悟丹枝。性......