字典帮 >古诗 >太常引诗意和翻译_元代诗人许有壬
2025-07-24

太常引

元代  许有壬  

太常引  

幽人早起赴池亭。
看初日、照娉婷。
风盖露珠倾。
又胜似、前时雨声。
水沉乡里,锦云深处,双桧插天青。
一叶钓舟轻。
似野渡、无人自横。

太常引作者简介

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

太常引翻译及注释

《太常引·幽人早起赴池亭》是元代许有壬创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
幽静的人早早起床,前去池亭。初日光芒照耀着娉婷的景色。微风吹动着露珠,倾泻而下。这景象胜过了之前雨声的美妙。水潜入乡间,锦云深处,双桧树似乎插入苍穹。一片叶子轻轻地漂浮在钓船上。仿佛是野渡,无人横渡。

诗意:
这首诗描绘了一个幽静的人清晨起床,前往池亭的情景。诗人通过描绘朝阳初升的景色、微风拂动露珠的场景,以及水中倒映的锦云和高耸入云的双桧树,展现了大自然的美妙和宁静。诗人以极富想象力的语言,将钓船上漂浮的一片叶子比喻为在野外航行的船只,强调了幽人的孤独和超脱尘世的境界。

赏析:
这首诗以细腻的描写和意象丰富的语言,展现了自然景观和人物情感的交融。诗人通过对初日、露珠、锦云等元素的描述,将读者带入一个宁静而美丽的场景,给人以清新的感觉。同时,诗中的幽人早起赴池亭,表达了一种超脱尘世、追求内心宁静的心境。钓船上的叶子则象征着幽人的孤独和独立,他自由自在地在野外航行,与世界相互呼应,但又独立于尘嚣之外。整首诗意境深远,给人以思考与遐想的空间。

这首诗词以其优美的语言和深远的意境,展示了元代文人的才华和对自然景物的敏感。通过诗人细腻的描绘,读者能够感受到早晨的宁静和大自然的美妙。同时,诗中所表达的幽人超脱尘世的境界,也使人在喧嚣的生活中寻求内心的宁静和追求自由。整首诗给人以启迪和感悟,让人沉浸在幽人的境界之中,感受到诗意的美妙。

太常引拼音读音参考

tài cháng yǐn
太常引

yōu rén zǎo qǐ fù chí tíng.
幽人早起赴池亭。
kàn chū rì zhào pīng tíng.
看初日、照娉婷。
fēng gài lù zhū qīng.
风盖露珠倾。
yòu shèng sì qián shí yǔ shēng.
又胜似、前时雨声。
shuǐ chén xiāng lǐ, jǐn yún shēn chù, shuāng guì chā tiān qīng.
水沉乡里,锦云深处,双桧插天青。
yī yè diào zhōu qīng.
一叶钓舟轻。
shì yě dù wú rén zì héng.
似野渡、无人自横。


相关内容11:

送下博陈员外

送赞宁道人归浙中

水龙吟 己丑中秋用韵

再赠平首座


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题墨妙亭
    晋唐行草可同科,乐石雕镌便不磨。几载雨淋兼日炙,一朝云集又星罗。要知访古搜求尽,应为凝香暇......
  • 摸鱼子
    买陂塘旋载杨柳,眼中已办归务。柳成修干莲成实,均沐老天恩雨。怜小渚。敢气象侵陵,海上神仙屿......
  • 望月婆罗门引 雪夜宴长沙班良辅家,时为湖
    人家十万,春风先到使君家。天公更着芳华。尽把楼台粉泽,琼树映横斜。要歌宦白雪,暖借流霞。吴......
  • 水龙吟 喜雨用郑彦章韵
    四邻禾稼如云,方惊数日甘霖好。吾皇有德,老天能事,非因人祷。一夜风雷,玄云撩乱,银河倾倒。......
  • 鹊桥仙 赠相师周可山
    春秋七*,江湖万里。老子阅人多矣。两朝名胜一囊诗,道浑似、当时袁李。红尘陌上,白云堆里。扰......
  • 邺都行在刁和秘书见寄
    征袍结束从宸游,边上尘清见戍楼。柏殿赋诗知是幸,茂陵多病自堪愁。清漳幽咽长流恨,铜雀荒凉几......