字典帮 >古诗 >溪堂春日即事诗意和翻译_宋代诗人蒲寿宬
2025-07-18

溪堂春日即事

宋代  蒲寿宬  

抵是此溪山,须将旧眼看。
鸥飞绿不染,鸟没翠如攒。
雨过岩峦净,潮来天地宽。
莫浮茅屋去,犬吠拍栏干。

溪堂春日即事翻译及注释

《溪堂春日即事》是宋代文人蒲寿宬创作的一首诗词。诗人以溪堂春日为题材,描绘了自然景色和人物活动,表达了对自然的观察和感悟。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

溪堂春日即事

抵是此溪山,须将旧眼看。
鸥飞绿不染,鸟没翠如攒。
雨过岩峦净,潮来天地宽。
莫浮茅屋去,犬吠拍栏干。

译文:
这山水景色实在美丽,应该用慈眉善目去欣赏。
白鸥飞翔在清绿之间,鸟儿隐没在一片碧绿中。
雨后山峦变得清澈,潮水来时天地变得广阔。
不要离开茅屋,狗在门前吠叫。

诗意和赏析:
《溪堂春日即事》以宁静自然的春日景色为背景,通过描绘溪山之美与自然景物的变化,表达了诗人对自然的深情和对人生的思考。

诗的前两句描述了溪山的美丽,诗人倡导用慈眉善目来欣赏这美景,这里可以理解为诗人呼吁人们要用心去感受、欣赏自然之美,不仅仅是外表的观赏,而是要用内心的善良和慈悲之心去体验。

接下来,诗中出现了白鸥和鸟儿的描写,白鸥在绿水之间飞翔,鸟儿隐没于一片翠绿之中。通过对鸟儿的描绘,诗人表达了自然之美的与众不同之处,以及人与自然的和谐共生。

诗的后两句描述了雨过后山峦的清澈和潮水来时天地的广阔。这里可以理解为雨过山峦清洗得干净透明,潮水涨落使得天地间的视野变得更加开阔。这种景象也可以被理解为诗人对生活中短暂的困扰和挫折的宽慰,表达了对人生的积极态度。

最后两句表达了诗人的建议,不要离开茅屋,也就是说不要追求外在的虚荣和功名利禄,而是要安居乐业,保持内心的宁静。狗在门前吠叫可以理解为外界的喧嚣和纷扰,诗人呼吁不要受到这些干扰,保持内心的宁静和专注。

整首诗以简洁明了的语言描绘了自然景色,通过对自然景物的描写,表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗中融入了人生哲理,呼唤人们要以平静的心态对待世界,以善良的眼光欣赏美景,追求内心的宁静与和谐。

溪堂春日即事拼音读音参考

xī táng chūn rì jí shì
溪堂春日即事

dǐ shì cǐ xī shān, xū jiāng jiù yǎn kàn.
抵是此溪山,须将旧眼看。
ōu fēi lǜ bù rǎn, niǎo méi cuì rú zǎn.
鸥飞绿不染,鸟没翠如攒。
yǔ guò yán luán jìng, cháo lái tiān dì kuān.
雨过岩峦净,潮来天地宽。
mò fú máo wū qù, quǎn fèi pāi lán gàn.
莫浮茅屋去,犬吠拍栏干。


相关内容11:

二月十四夜梦中吟云隔溪啼鸟东风软满地落花

梦真三首

别何复初教授

寄彭宏济

伏虎岭残雪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 七爱诗赠程乡令赵君·汉中牟令鲁恭
    吾爱鲁仲康,治效多致祥。害稼螟犬牙,中牟了无伤。掾惊雉驯扰,儿念雏方将。河南有府尹,其美乃......
  • 甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大
    岁晏天萧萧,日落山苍苍。寻幽度小涧,眺远跻层冈。班坐古道上,落叶满地黄。行人去自急,归鸟栖......
  • 晚晴欲适西村不果
    两歇无余春,草木忽而长。东风吹旷野,千里绿莽莽。夕阳澹微明,命策赴幽赏。徘徊石上坐,郁郁念......
  • 赠画龙章道人
    几载湖中住,归来笔有神。青天双剑气,破壁一梭尘。举世惟看画,何人更识真。千岩冰复雪,雷雨动......
  • 铜雀台
    朝望西陵墓,夕望西陵墓。望望不复归,月朔又十五。又朔十五可奈何,更对空帷作歌舞。铜雀昂然飞......
  • 太真入宫图二首
    夹道千花护彩云,三郎马上不胜情。谁知绣幰深深许,中有渔阳百万兵。...