字典帮 >古诗 >燕余寄月窗兄三首诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-09-08

燕余寄月窗兄三首

宋代  陈著  

昨夜还乡已夕阳,夕阳今日已他乡。
回头咄咄相思语,准拟东风好送将。

燕余寄月窗兄三首作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

燕余寄月窗兄三首翻译及注释

《燕余寄月窗兄三首》是宋代陈著创作的一首诗词。这首诗词以独特的表达方式表现了离乡别亲的思念之情,并通过描绘夕阳和东风来寄托作者对兄弟的深情厚意。

诗词的中文译文如下:

昨夜归来已是黄昏,
黄昏时分却在他乡。
回首之间相思满怀,
想借东风将其传达。

这首诗词的诗意主要表达了作者离乡别亲的心情以及对兄弟的思念之情。诗的开头,作者提到自己昨夜才归来,但此时已是黄昏,这暗示了作者行程的辛苦和时光的飞逝。然而,夕阳的落下并没有带走作者的思念,反而使得离别之情更加浓烈。作者回首时,满怀相思之情,希望通过东风将这份思念送到兄弟那里。

这首诗词通过简洁而抒情的语言,表达了作者对兄弟的深情厚意和思念之情。夕阳和东风被巧妙地运用,成为情感的象征。夕阳象征着离乡别亲的伤感和时光的匆匆流逝,而东风则寓意着传递思念和希望的力量。整首诗词以简洁而质朴的笔触,将作者的情感真挚地表达出来,引起读者对于离别和亲情的共鸣。

这首诗词通过表达离乡别亲的情感,展现了作者内心的感伤和思念之情,同时也传达了人们在离别时对于亲情的珍视和思念的力量。它以简练而抒情的语言,将复杂的情感表达得淋漓尽致,给人以深思和共鸣。

燕余寄月窗兄三首拼音读音参考

yàn yú jì yuè chuāng xiōng sān shǒu
燕余寄月窗兄三首

zuó yè huán xiāng yǐ xī yáng, xī yáng jīn rì yǐ tā xiāng.
昨夜还乡已夕阳,夕阳今日已他乡。
huí tóu duō duō xiāng sī yǔ, zhǔn nǐ dōng fēng hǎo sòng jiāng.
回头咄咄相思语,准拟东风好送将。


相关内容11:

次韵弟茝醉中示弟观二首·自道

六月五日大风雨水弟观有诗道其事因和之

看花吟

寄史景正教授

次韵黄岩高志尹寄寿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次前人卜居得邻
    买屋相依老翰林,满腔新意见新吟。浮云仕宦四方志,明月家山千里心。邻谊可曾分楚越,诗盟那有远......
  • 新月
    老天大巧亦儿嬉,磨出霜镰仅一眉。挂向西园瘦梅树,閒心浑怯损南枝。...
  • 梅山弟家醉中
    得閒处处是春台,分付浮生水上杯。诗酒未为知瘦杜,箪瓢元不误贤回。无情宇宙今犹古,有脚阴阳阖......
  • 连山王开诗试子午花四首
    低垂不足畏炎氛,自是居高避俗喧。五瓣圆黏猩血重,数丝牢缀蜡心存。雅持本色明清昼,肯驻残妆媚......
  • 夜酌丹山
    石路深深著梵宫,绿阴截断出尘红。春风杖屦閒忙外,明月山林醒醉中。有酒何须白莲社,无诗可入碧......
  • 次韵观弟避难
    北风行黑杀,东南天柱折。忠臣锯解头,文士刀抉舌。我亦走危途,腥埃蒙面铁。攀缘极棱层,双跟迸......