字典帮 >古诗 >减字木兰花(梅)诗意和翻译_宋代诗人张孝祥
2025-09-12

减字木兰花(梅)

宋代  张孝祥  

木兰花  

吹香嚼蕊。
独立东风里。
玉冻云娇天似水。
羞杀夭桃秾李。
如今见说阑干。
不禁月冷霜寒。
垅上驿程人远,楼头戍角声干。

减字木兰花(梅)作者简介

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

减字木兰花(梅)翻译及注释

《减字木兰花(梅)》是一首宋代诗词,作者是张孝祥。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吹香嚼蕊。
独立东风里。
玉冻云娇天似水。
羞杀夭桃秾李。
如今见说阑干。
不禁月冷霜寒。
垅上驿程人远,
楼头戍角声干。

诗意:
这首诗描绘了一副寒冷的冬季景象,以及其中的木兰花(也可以是梅花)的形象。诗人通过对花朵的描写,表达了对花的倾慕之情,并通过对自然景物的描绘,抒发了对逝去时光的感叹和对远方亲人的思念之情。

赏析:
首句“吹香嚼蕊”,生动地描绘了花朵的香气和美丽的花蕊。接着,“独立东风里”表达了花朵在寒冷的东风中独自矗立的形象,显示了花朵坚强的生命力。下文的“玉冻云娇天似水”则通过形容天空的冰冻和云朵的柔美,给人一种寒冷而娇媚的感觉。

接下来的两句“羞杀夭桃秾李”,通过将花朵与其他花树进行对比,突出了木兰花的娇艳和独特性。接着的两句“如今见说阑干,不禁月冷霜寒”则表达了诗人对逝去时光的感慨和对岁月流转的思考,夜晚的月冷和寒霜进一步强调了寒冷的氛围。

最后两句“垅上驿程人远,楼头戍角声干”则描绘了离家远行的人和戍楼上吹来的寂寞角声,表达了诗人对远方亲人的思念之情和对离别的苦楚。

整首诗通过描绘冬季的寒冷景象和木兰花的形象,以及对时光流转和离别的思考,表达了诗人对生命的热爱、对亲人的思念和对人生的感慨,给人一种幽静、凄美的意境。

减字木兰花(梅)拼音读音参考

jiǎn zì mù lán huā méi
减字木兰花(梅)

chuī xiāng jué ruǐ.
吹香嚼蕊。
dú lì dōng fēng lǐ.
独立东风里。
yù dòng yún jiāo tiān shì shuǐ.
玉冻云娇天似水。
xiū shā yāo táo nóng lǐ.
羞杀夭桃秾李。
rú jīn jiàn shuō lán gān.
如今见说阑干。
bù jīn yuè lěng shuāng hán.
不禁月冷霜寒。
lǒng shàng yì chéng rén yuǎn, lóu tóu shù jiǎo shēng gàn.
垅上驿程人远,楼头戍角声干。


相关内容11:

醉落魄(海棠)

行香子

五福降中天(梅)

菩萨蛮

浣溪沙(亲旧蕲口相访)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 霜天晓角(为夜游湖作)
    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,思量尽、总难说。酒热。凄兴发。共寻波底月。长结西湖心愿......
  • 念奴娇
    灯宵渐近,更兵尘初息,韵华偏早。太守风流张宴乐,不管江城寒峭。发底蜂儿,钗头梅蕊,一一夸新......
  • 太常引
    三三五五短长亭。都只解、送人行。天远树冥冥。怅好梦、才成又惊。夜堂歌罢,小楼钟断,归路已闻......
  • 虞美人(送杏花与陆仲虚)
    一枝繁杏千红蕊。醲笑东风里。恰如歌院晓妆迟。簇簇娇娆同步、出深闺。风流莲幕莺花主。持送花深......
  • 洞仙歌
    碧城风物,有湖中天地。长笑义娥不停轨。记蟠桃枝上,金母嗔尝,回首处,还又三千岁矣。料仙人拊......
  • 白玉楼步虚词(六之六)
    楼阑外,辇道插非烟。闲上郁萧台上看,空歌来自始青天。扬袂揖飞仙。...