字典帮 >古诗 >画堂春诗意和翻译_宋代诗人姜特立
2025-07-24

画堂春

宋代  姜特立  

画堂春  

故园二月正芳菲。
红紫团枝。
一番草绿谢郎池。
人醉如泥。
底事江乡风物,年年独殿芳时。
无情燕子背人飞。
似愧春迟。

画堂春作者简介

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

画堂春翻译及注释

《画堂春》是姜特立创作的一首诗词,描述了故园春天的美景和人们的情感。以下是对这首诗词的分析:

中文译文:
故园二月正芳菲。
红紫团枝。
一番草绿谢郎池。
人醉如泥。
底事江乡风物,
年年独殿芳时。
无情燕子背人飞。
似愧春迟。

诗意:
这首诗词描绘了故园春天的景色和人们的情感。二月时节,故园的景色美丽动人,红色和紫色的花朵盛开在细细密密的枝桠上。郎池的青草已经长得很茂盛,但是由于人们陶醉其中,好像沉浸在酒泥之中,对于春天的美景却没有太多的关注。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的景色,表达了作者对故园的思念之情。红紫团枝和郎池的描绘使人感受到春天盎然的气息和美丽的景色。然而,人们陶醉于世俗的欢乐和享乐中,对于春天的美景却没有太多的关注,这种情感在诗中通过"人醉如泥"的描写得以体现。作者通过描绘春天的美景和对人们态度的反思,让读者思考人们是否应该更加珍惜和欣赏自然的美丽。诗中的"底事江乡风物,年年独殿芳时"表达了作者对故园春天景色的珍视,也表达了作者对自然美的赞美之情。最后两句"无情燕子背人飞,似愧春迟"则表达了作者对春天来临的迟延感到惋惜,也暗示了人们对于春天美景的忽视。

总之,这首诗词通过描绘春天的景色和思考人们的态度,表达了作者对故园春天美景的思念和对于人们对自然美的冷漠的反思。它让读者思考在繁忙的生活中是否应该更加珍惜和欣赏自然的美丽。

画堂春拼音读音参考

huà táng chūn
画堂春

gù yuán èr yuè zhèng fāng fēi.
故园二月正芳菲。
hóng zǐ tuán zhī.
红紫团枝。
yī fān cǎo lǜ xiè láng chí.
一番草绿谢郎池。
rén zuì rú ní.
人醉如泥。
dǐ shì jiāng xiāng fēng wù, nián nián dú diàn fāng shí.
底事江乡风物,年年独殿芳时。
wú qíng yàn zi bèi rén fēi.
无情燕子背人飞。
shì kuì chūn chí.
似愧春迟。


相关内容11:

南柯子(和洪丞相约赏荷花)

导引(加上太上皇帝太上皇后尊号册宝乐章(淳熙二年)·奉上册宝导引曲)

浪淘沙

清平乐(感怀)

念奴娇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 泛兰舟(谯天授画像)
    萧萧乌帽黄衫。烟水拍云岩。风清月白,一双碧眼莹秋潭。四海九州,茫茫东北,渺渺西南。松霜杉露......
  • 丑奴儿(张仲钦生日用前韵)
    伯鸾德耀贤夫妇,见说宜家。见说宜家。庭砌森森长玉华。天公遣注长生籍,服日餐霞。服日餐霞。寿......
  • 千秋岁(重到桃花坞)
    北城南埭。玉水方流汇。青樾里,红尘外。万桃春不老,双竹寒相对。回首处,满城明月曾同载。分散......
  • 眼儿媚(送别)
    雨润梨花雪未干。犹自有春寒。不如且住,清明寒食,数日之间。想君行尽嘉陵水,我已下江南。相看......
  • 清平乐(寿叔父)
    英姿慷慨。独立风尘外。湖海平生豪气在。行矣云龙际会。充庭兰玉森森。一觞共祝脩龄。此地去天尺......
  • 蓦山溪(游三荣龙洞)
    穷山孤垒,腊尽春初破。寂寞掩空斋,好一个、无聊底我。啸台龙岫,随分有云山,临浅濑,荫长松,......