字典帮 >古诗 >浣溪沙(送叶淳花)诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-09-08

浣溪沙(送叶淳花)

宋代  苏轼  

爱情  

阳羡姑苏已买田。
相逢谁信是前缘。
莫教便唱水如天。
我作洞霄君作守,白头相对故依然。
西湖知有几同年。

浣溪沙(送叶淳花)作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

浣溪沙(送叶淳花)翻译及注释

《浣溪沙(送叶淳花)》是苏轼创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阳羡姑苏已买田,
相逢谁信是前缘。
莫教便唱水如天,
我作洞霄君作守,
白头相对故依然。
西湖知有几同年。

诗意:
这首诗描绘了一种离别情景,送别叶淳花离开姑苏,回到阳羡的家乡。诗人表达了对友人的依依惜别之情,同时也展示了对人生离合的感慨和对友谊的珍视。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言描绘了离别的情景,表达了诗人对离别的不舍之情。首句"阳羡姑苏已买田",揭示了叶淳花已经在姑苏买了田地,即将离开的事实。"相逢谁信是前缘"这句话表达了诗人对于再次相逢的期待,同时也表达了对缘分的思考。诗中"莫教便唱水如天"一句,表达了诗人对叶淳花不要轻易忘记自己的嘱托,希望她能够继续保持豁达乐观的心态。

接下来的两句"我作洞霄君作守,白头相对故依然"表达了诗人对友情的珍视和希望长久相对的愿望。诗人将自己比喻为"洞霄",将友人比喻为"守",意味着即使分隔两地,友情仍然长存。最后一句"西湖知有几同年",以西湖作为背景,表达了诗人对于逝去时光的思念和对友人共同回忆的怀念之情。

整首诗情感真挚、意境深远,通过简短的文字描绘出离别的情景,表达了对友谊的珍视和对逝去时光的思念。苏轼独特的表达方式以及对人情世故的洞察力使得这首诗词成为宋代文学中的经典之作。

浣溪沙(送叶淳花)拼音读音参考

huàn xī shā sòng yè chún huā
浣溪沙(送叶淳花)

yáng xiàn gū sū yǐ mǎi tián.
阳羡姑苏已买田。
xiāng féng shuí xìn shì qián yuán.
相逢谁信是前缘。
mò jiào biàn chàng shuǐ rú tiān.
莫教便唱水如天。
wǒ zuò dòng xiāo jūn zuò shǒu, bái tóu xiāng duì gù yī rán.
我作洞霄君作守,白头相对故依然。
xī hú zhī yǒu jǐ tóng nián.
西湖知有几同年。


相关内容11:

江神子

千秋岁(再和前意)

玉楼春

鼓笛令(戏咏打揭)

促拍满路花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 虞美人(周园欲雪)
    酒边陡觉罗衣暖。独倚黄昏看。寒鸦两两下楼东。著处暗云垂地、一重重。红炉欢坐谁能醉。多少看花......
  • 转调丑奴儿
    得意许多时。长醉赏、月影花枝。暴风狂雨年年有,金笼锁定,莺雏燕友,不被鸡欺。红旆转逶迤。悔......
  • 醉落魄
    者乃强见酌,遂能作病。因复止酒,用前韵作二篇,呈吴元祥陶陶兀兀。人生梦里槐安国。教公休醉公......
  • 金人捧露盘
    天锡禹圭尧瑞,君王受厘,未央宫殿。三五庆元宵,扫春寒、花外蕙凤轻扇。龙阙前瞻,凤楼背耸,中......
  • 蝶恋花
    索再三终不可见。虽待张之意甚厚,然未尝以词继之。异时,独夜操琴,愁弄忄妻恻。张窃听之,求之......
  • 浣溪沙(为杨姝作)
    玉室金堂不动尘。林梢绿遍已无春。清和佳思一番新。道骨仙风云外侣,烟鬟雾鬓月边人。何妨沈醉到......