字典帮 >古诗 >浣溪沙(为杨姝作)诗意和翻译_宋代诗人李之仪
2025-09-08

浣溪沙(为杨姝作)

宋代  李之仪  

婉约  春天  写景  抒情  怅惘  

玉室金堂不动尘。
林梢绿遍已无春。
清和佳思一番新。
道骨仙风云外侣,烟鬟雾鬓月边人。
何妨沈醉到黄昏。

浣溪沙(为杨姝作)作者简介

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

浣溪沙(为杨姝作)翻译及注释

《浣溪沙(为杨姝作)》是一首宋代的诗词,作者是李之仪。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉室金堂不动尘。
林梢绿遍已无春。
清和佳思一番新。
道骨仙风云外侣,
烟鬟雾鬓月边人。
何妨沈醉到黄昏。

诗意:
这首诗词写的是作者为杨姝所作,表达了对杨姝的思念之情。诗中描绘了一个清幽宁静的环境,玉室金堂没有一丝尘埃,林梢已经绿遍,春天的气息已经消失。在这样的环境中,作者怀着清和佳思,也就是美好的思念,希望能给杨姝带来一番新的感受。作者将杨姝比作道骨仙风的云外之侣,她如同烟鬟雾鬓的月边人,美丽而神秘。最后,作者表达了沈醉于黄昏时光的心愿,希望能与杨姝共度美好的时刻。

赏析:
这首诗词以清新、淡雅的笔调展现了作者的情感。通过对环境的描绘,诗人营造了一个宁静而美好的氛围,使读者能够感受到诗中的意境。诗人将杨姝形容为道骨仙风的云外之侣,以及烟鬟雾鬓的月边人,运用了比喻和意象的手法,增加了诗词的艺术感染力。最后的“何妨沈醉到黄昏”表达了作者对美好时刻的向往和期待。

整首诗词以清新、淡雅的语言描绘了作者对杨姝的思念之情,同时通过自然景物的描绘和比喻的运用,展示了作者对美好时刻的追求。这首诗词情感真挚,意境优美,值得欣赏和品味。

浣溪沙(为杨姝作)拼音读音参考

huàn xī shā wèi yáng shū zuò
浣溪沙(为杨姝作)

yù shì jīn táng bù dòng chén.
玉室金堂不动尘。
lín shāo lǜ biàn yǐ wú chūn.
林梢绿遍已无春。
qīng hé jiā sī yī fān xīn.
清和佳思一番新。
dào gǔ xiān fēng yún wài lǚ, yān huán wù bìn yuè biān rén.
道骨仙风云外侣,烟鬟雾鬓月边人。
hé fáng shěn zuì dào huáng hūn.
何妨沈醉到黄昏。


相关内容11:

鼓笛令(戏咏打揭)

促拍满路花

词笑令(⑨烟中怨)

小重山

蝶恋花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蝶恋花
    索再三终不可见。虽待张之意甚厚,然未尝以词继之。异时,独夜操琴,愁弄忄妻恻。张窃听之,求之......
  • 金人捧露盘
    天锡禹圭尧瑞,君王受厘,未央宫殿。三五庆元宵,扫春寒、花外蕙凤轻扇。龙阙前瞻,凤楼背耸,中......
  • 浣溪沙(送叶淳花)
    阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天。我作洞霄君作守,白头相对故依然。西湖知有几......
  • 步蟾宫(妓女)
    虫儿真个忒灵利。恼乱得、道人眼起。醉归来、恰似出桃源,但目送、落花流水。何妨随我归云际。共......
  • 一落索
    道著明朝分袂。早眉头攒翠。不言不语只偎人,满眼里、汪汪地。向道不须如此。转吞声饮气。一团儿......
  • 春光好
    霜压晓,月收阴。斗寒深。看尽灯花金鸭冷,卷残衾。卯酒从谁细酌,余香无计重寻。空把夜来相见梦......