字典帮 >古诗 >秋日寄厉玄先辈诗意和翻译_唐代诗人无可
2025-07-19

秋日寄厉玄先辈

唐代  无可  

杨柳起秋色,故人犹未还。
别离俱自苦,少壮岂能闲。
夜雨吟残烛,秋城忆远山。
何当一相见,语默此林间。

秋日寄厉玄先辈翻译及注释

诗词《秋日寄厉玄先辈》是唐代无可创作的作品,下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

杨柳起秋色,
故人犹未还。
别离俱自苦,
少壮岂能闲。

夜雨吟残烛,
秋城忆远山。
何当一相见,
语默此林间。

译文:
杨柳披上了秋天的颜色,
故人却仍未归来。
分别之后我们都痛苦不堪,
年轻人怎能无所事事呢。

夜雨中,我对着残烛吟唱,
思念远离的故乡山水。
何时才能再相见,
无需言语,默默相对于这片林间。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋天的景象,以及作者对离别和思念的感受。

首两句以杨柳披上秋色来暗喻秋天的到来,而故人却尚未归来,给诗篇增加了一丝凄凉和惋惜之情。

接下来,诗人表达了离别后的苦痛,认为年轻人不应该闲散无事。

“夜雨吟残烛,秋城忆远山。”这两句诗展现了作者夜晚思念故乡的心情,夜雨的凄凉中,他低吟着,眷恋着远离的家乡山水。

最后两句表达了作者对重逢的憧憬,希望能在这片林间默默相对,相互理解和交流。整首诗意境深远,抒发了作者在秋天中对故乡和故人的思念之情,表达了对未来相逢的渴望。

秋日寄厉玄先辈拼音读音参考

qiū rì jì lì xuán xiān bèi
秋日寄厉玄先辈

yáng liǔ qǐ qiū sè, gù rén yóu wèi hái.
杨柳起秋色,故人犹未还。
bié lí jù zì kǔ, shào zhuàng qǐ néng xián.
别离俱自苦,少壮岂能闲。
yè yǔ yín cán zhú, qiū chéng yì yuǎn shān.
夜雨吟残烛,秋城忆远山。
hé dāng yī xiāng jiàn, yǔ mò cǐ lín jiān.
何当一相见,语默此林间。


相关内容11:

独游家园

月夜泛舟

题青龙寺纵公房

怨诗寄杨达


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同刘秀才宿见赠
    浮云流水心,只是爱山林。共恨多年别,相逢一夜吟。既能持苦节,勿谓少知音。忆就西池宿,月圆松......
  • 赠剑客李园联句
    天地有灵术,得之者惟君。 ——孟郊筑炉地区外,积火烧氛氲。 ——韩愈照海铄幽怪,满空歊异氛。......
  • 寄文茂
    花笺制叶寄郎边,的的寻鱼为妾传。并蒂已看灵鹊报,倩郎早觅买花船。...
  • 酬厉侍御秋中思归树石所居见寄
    三峰居接近,数里蹑云行。深去通仙境,思归厌宦名。月从高掌出,泉向乱松鸣。坐石眠霞侣,秋来短......
  • 游长安诸寺联句·崇义坊招福院·赠诸上人联句
    翻了西天偈,烧馀梵宇香。撚眉愁俗客,支颊背残阳。 ——段成式洲号惟思沃,山名只记匡。辨中摧世......
  • 冬夜姚侍御宅送李廓少府
    王事圭峰下,将还禁漏馀。偶欢新岁近,惜别后期疏。雪罢见来吏,川昏聊整车。独吟多暇日,应寄柏......