字典帮 >古诗 >渔家傲引诗意和翻译_宋代诗人洪适
2025-09-07

渔家傲引

宋代  洪适  

渔家傲  

三月愁霖多急雨。
桃江绿浪迷洲渚。
西塞山边飞白鹭。
烟横素。
一声欸乃山深处。
红雨缤纷因水去。
行行寻得神仙侣。
楼阁五云心不住。
分凤侣。
重来翻恨花相误。

渔家傲引作者简介

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

渔家傲引翻译及注释

《渔家傲引》是宋代洪适创作的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三月时节忧愁多急雨。
桃江上绿浪迷洲渚。
西塞山边飞翔着白鹭。
烟雾弥漫,遮蔽了素色的景象。
有声音从山深处传来。
红雨纷飞,因水流而散去。
我行走寻找我的仙侣。
楼阁高耸云中,我的心无法停留。
分开的凤凰侣,重聚时又翻起花朵的误会。

诗意:
这首诗词描绘了一个渔家傲然引领的景象。诗人把握了三月时节的特点,描述了忧愁多雨的氛围。桃江上的绿浪使人迷失在洲渚之间。西塞山边飞翔的白鹭与烟雾弥漫的景象形成了对比,烟雾遮蔽了本应素色的景象。在山深处传来一声欸乃,似乎有神秘的存在。红雨缤纷,因水流而散去,象征着一种不稳定和无常的状态。诗人不断寻找与自己心灵相契合的仙侣,但楼阁高耸于云中,心灵无法停留。分开的凤凰侣再度重聚时,又会因为误会而引起纷争。

赏析:
《渔家傲引》以精湛的描写技巧勾勒了一幅奇妙而富有诗意的画面。诗中运用了丰富的意象,通过描绘自然景观和人物形象,表达了诗人内心的情感和思考。诗中的桃江、白鹭、烟雾等形象都起到了象征作用,增强了诗的艺术感染力。通过对烟雾的描绘,诗人表达了一种迷离与不确定的感觉,暗示了人生的无常和变化。诗人寻找神仙侣的过程,象征了人们对真爱的追求和对完美关系的向往。而凤凰侣的分离和相互误会,则展示了人际关系中常见的矛盾和挫折。整首诗以流畅的语言和优美的形象,展示了洪适独特的艺术才华和对人生和情感的独到洞察。

渔家傲引拼音读音参考

yú jiā ào yǐn
渔家傲引

sān yuè chóu lín duō jí yǔ.
三月愁霖多急雨。
táo jiāng lǜ làng mí zhōu zhǔ.
桃江绿浪迷洲渚。
xī sài shān biān fēi bái lù.
西塞山边飞白鹭。
yān héng sù.
烟横素。
yī shēng ǎi nǎi shān shēn chù.
一声欸乃山深处。
hóng yǔ bīn fēn yīn shuǐ qù.
红雨缤纷因水去。
xíng xíng xún de shén xiān lǚ.
行行寻得神仙侣。
lóu gé wǔ yún xīn bú zhù.
楼阁五云心不住。
fēn fèng lǚ.
分凤侣。
chóng lái fān hèn huā xiāng wù.
重来翻恨花相误。


相关内容11:

丑奴儿(寄齐尧佐)

满庭芳

朝中措(渔父十首)

踏莎行(和材甫听弹琵琶作)

丑奴儿(寄李德志)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满江红(答景卢)
    衰老贪春,春又老、尊罍交溢。凝目处、清漪拍岸,四山堆碧。白也论文情最厚,维摩示病心难觅。到......
  • 浣溪沙(席上再作)
    不见丹丘三十年。青山碧水想依然。自惊绿鬓已苍颜。月在柳梢曾径醉,雨荒院菊有谁怜。绣衣归与古......
  • 蝶蛮花(冬至席上作)
    缇室群阴清晓散。灰动葭莩,渐觉微阳扇。日永绣工才一线。挈壶已报添银箭。六幕无尘开碧汉。非雾......
  • 生查子
    七月到盘洲,枕簟新凉早。岸曲侧黄葵,沙际排红蓼。团团歌扇疏,整整炉烟袅。环坐待横参,要乞蛛......
  • 南柯子(次韵姚提点行可席上见贻)
    急雨朝来过,浓云晚半收。荷香便傍酒尊浮。极目淡烟斜照、满芳洲。消尽人间暑,翻成一段秋。使星......
  • 踏莎行
    人问山中,因何无暑。山堂恰在山深处。藤阴满地走龙蛇,泉声万壑鸣风雨。且弄青松,休挥白羽。相......