字典帮 >古诗 >梓栗杖送人诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-08

梓栗杖送人

唐代  齐己  

和诗  思念  

禅家何物赠分襟,只有天台杖一寻。
拄去客归青洛远,采来僧入白云深。
游山曾把探龙穴,出世期将指佛心。
此日江边赠君后,却携筇杖向东林。

梓栗杖送人作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

梓栗杖送人翻译及注释

中文译文:
梓栗杖送人,禅家何物赠分襟,
只有天台杖一寻。
拄去客归青洛远,采来僧入白云深。
游山曾把探龙穴,出世期将指佛心。
此日江边赠君后,却携筇杖向东林。

诗意:
这首诗是唐代齐己写的一首送别诗。诗人将一根梓和栗木制成的拐杖送给了某人,并探讨了禅宗的精神境界和人生哲思。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言展示了禅宗精神。诗的第一句“禅家何物赠分襟”,表明禅宗修行者通常没有什么值得奉献的物品,只有一根地道的天台禅杖才能表达他们对别人的祝福和送别之情。第二至第四句描述了禅杖的由来以及由此产生的禅宗探索和修行。诗人用“拄去客归青洛远”,表达了诗人送别客人时的离愁别绪,意味着禅宗修行的远行和别离。接下来的“采来僧入白云深”,则象征着禅宗修行者彻底融入宇宙之中,追求心灵的自由和超越世俗的境地。接下来的两句描绘了诗人曾经亲眼见证过的山水风景和寻找自我解脱的历程。最后两句“此日江边赠君后,却携筇杖向东林”,表达了禅宗修行者送别之后将自己的拐杖带在身边,继续修行的决心和追求。整首诗清新脱俗,意味深长,表达了禅宗修行者内心的追求和对自由与境界的向往。

梓栗杖送人拼音读音参考

zǐ lì zhàng sòng rén
梓栗杖送人

chán jiā hé wù zèng fēn jīn, zhǐ yǒu tiān tāi zhàng yī xún.
禅家何物赠分襟,只有天台杖一寻。
zhǔ qù kè guī qīng luò yuǎn,
拄去客归青洛远,
cǎi lái sēng rù bái yún shēn.
采来僧入白云深。
yóu shān céng bǎ tàn lóng xué, chū shì qī jiāng zhǐ fó xīn.
游山曾把探龙穴,出世期将指佛心。
cǐ rì jiāng biān zèng jūn hòu, què xié qióng zhàng xiàng dōng lín.
此日江边赠君后,却携筇杖向东林。


相关内容11:

渚宫谢杨秀才自嵩山相访

寄益上人

夏日言怀

哭郑谷郎中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江上夏日
    无处清阴似剡溪,火云奇崛倚空齐。千山冷叠湖光外,一扇凉摇楚色西。碧树影疏风易断,绿芜平远日......
  • 谢人惠拄杖
    邛州灵境产修篁,九节材应表九阳。造化已能分尺度,保持争合与寻常。幽林剪破清秋影,高手携来绿......
  • 轻薄行
    玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹霓。五陵春暖芳草齐,笙歌到处花成泥。日沉月上且斗鸡,醉来莫问天......
  • 酬答退上人
    须鬓三分白二分,一生踪迹出人群。嵩丘梦忆诸峰雪,衡岳禅依五寺云。青衲几临高瀑濯,苦吟曾许断......
  • 煌煌京洛行
    圣君垂衣裳,荡荡若朝旭。大观无遗物,四夷来率服。清晨回北极,紫气盖黄屋。双阙耸双鳌,九门如......
  • 谢橘洲人寄橘
    洞庭栽种似潇湘,绿绕人家带夕阳。霜裛露蒸千树熟,浪围风撼一洲香。洪崖遣后名何远,陆绩怀来事......