字典帮 >古诗 >卜算子(前题)诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-09-05

卜算子(前题)

宋代  李流谦  

卜算子  

生别有相逢,死别无消息。
说著从前总是愁,只是不相忆。
月堕半窗寒,梦里分明识。
却似嗔人不忆他,花露盈盈湿。

卜算子(前题)翻译及注释

诗词:《卜算子(前题)》
朝代:宋代
作者:李流谦

生别有相逢,死别无消息。
说著从前总是愁,只是不相忆。
月堕半窗寒,梦里分明识。
却似嗔人不忆他,花露盈盈湿。

中文译文:
生离别有相逢,死别却没有消息。
回忆过去总是令人忧愁,只是对方却无法记起。
月亮下落,半扇窗户显得寒冷,在梦中我清楚地认识到。
然而,他好像生气地不记得我,花露满满地湿润着。

诗意和赏析:
这首诗词展现了离别的痛苦和记忆的不对称。诗人表达了生离别时有相逢的可能,但死别后却无法得到任何消息。他回忆过去时感到忧愁,但对方却无法回忆起他们共同的经历。月亮的下落和寒冷的窗户象征着诗人内心的孤寂和冷漠。在梦中,诗人清楚地认识到自己的存在,但对方却好像故意不去记忆他。最后一句描述了花露湿润的景象,可能暗示了诗人心中的悲伤和无奈。

这首诗词通过描绘生离别和死别之间的对比,表达了离别的痛苦和记忆的不对等。诗人用简洁的语言传达了内心的情感,并通过自然景象的描绘增加了诗词的意境和表达力。整首诗词给人一种淡淡的哀愁之感,让读者能够感受到离别的无奈和思念之情。

卜算子(前题)拼音读音参考

bǔ suàn zǐ qián tí
卜算子(前题)

shēng bié yǒu xiāng féng, sǐ bié wú xiāo xī.
生别有相逢,死别无消息。
shuō zhe cóng qián zǒng shì chóu, zhǐ shì bù xiāng yì.
说著从前总是愁,只是不相忆。
yuè duò bàn chuāng hán, mèng lǐ fēn míng shí.
月堕半窗寒,梦里分明识。
què shì chēn rén bù yì tā, huā lù yíng yíng shī.
却似嗔人不忆他,花露盈盈湿。


相关内容11:

渔家傲(次丹阳忆故人)

点绛唇

桃源忆故人(和翁士秀)

蝶恋花(神仙十首)

醉蓬莱(代上陈帅生日)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 琴调相思引
    曾蹑姑苏城上台。好山知有好人来。几回徙倚,月里暮云开。闲倚和风千步柳,倦临残雪一枝梅。暖香......
  • 点绛唇
    何处春来,试烦君向梅梢看。寿阳妆面。漏泄春何限。冷蕊疏枝,似恨春犹浅。收羌管。莫惊香散。留......
  • 浣溪沙
    庭下丛萱翠欲流。梁间双燕语相酬。日长帘底篆烟留。金勒去遥芳草歇,玉箫吹罢紫兰秋。一年春事只......
  • 蓦山溪(鉴湖)
    鉴湖千顷,四序风光好。拨棹皱涟漪,极目处、青山缭绕。微茫烟霭,鸥鹭点菰蒲,云帆过,钓舟横,......
  • 念奴娇(九日作)
    山城秋好,正西风淅淅,登高时候。杖倚徘徊凝望处,翠叠万山如绣。云绕禾场,烽沈戎马,田野欢声......
  • 鹧鸪天(萧秀)
    羊城天下最号都会,风轩月馆,艳姬角妓,倍于他所,人以群仙目之,因赋十阙鹧鸪天一□青春正及笄......